1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.BZ
3
00:00:11,141 --> 00:00:13,404
4
00:00:36,036 --> 00:00:38,734
5
00:00:50,137 --> 00:00:52,835
6
00:02:16,962 --> 00:02:18,094
ನಿಲ್ಲಿಸು.
7
00:02:18,138 --> 00:02:19,965
- ತುಂಬಾ.
8
00:02:21,228 --> 00:02:22,664
ಅವಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.
9
00:02:25,362 --> 00:02:28,017
-
10
00:02:38,549 --> 00:02:42,684
ಅಲ್ಟಿಮಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ.
11
00:02:42,727 --> 00:02:46,035
ನಾವು ಎಲ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹೋಮ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್.
12
00:02:46,078 --> 00:02:48,429
ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ,
13
00:02:48,472 --> 00:02:49,865
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
14
00:02:49,908 --> 00:02:52,302
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
15
00:02:52,346 --> 00:02:55,827
ULTI-M8TE ಚಾಟ್ಬಾಟ್ ತರುತ್ತದೆ
ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಒಡನಾಟ
16
00:02:55,871 --> 00:02:58,700
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ.
17
00:02:58,743 --> 00:03:01,746
ಈಗ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಹೊಸದನ್ನು ಕುರಿತು,
18
00:03:01,790 --> 00:03:04,967
ಏನೋ ಪ್ರಪಂಚ
ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.
19
00:03:05,010 --> 00:03:07,883
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
20
00:03:07,926 --> 00:03:09,450
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
21
00:03:09,493 --> 00:03:11,800
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು
ನಿಮ್ಮಂತೆ.
22
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು,
23
00:03:14,281 --> 00:03:17,588
ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಒಂದು ಭಾಗ
ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.
24
00:03:17,632 --> 00:03:20,852
ಇದಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
ಅಲ್ಟಿಮಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ.
25
00:03:24,291 --> 00:03:26,380
ವಾಹ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ.
26
00:03:26,423 --> 00:03:28,643
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
27
00:03:28,686 --> 00:03:29,992
ಸರಿ, ಬಹುತೇಕ ನೀವೆಲ್ಲರೂ.
28
00:03:30,035 --> 00:03:31,472
ನಾವು ಆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದೇ,
ಹುಡುಗರೇ?
29
00:03:31,515 --> 00:03:32,908
ಡೇವಿಡ್?
30
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
- ನಾನು ಆ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ.
- ಶಿಟ್.
31
00:03:34,736 --> 00:03:38,740
ಈಗ, ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ
ನಮ್ಮ CEO, ನಾವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ
32
00:03:38,783 --> 00:03:41,351
ಕ್ಯಾಂಟಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
33
00:03:41,395 --> 00:03:43,005
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೆನ್.
34
00:03:43,048 --> 00:03:46,748
ನಾನು ಏಕೀಕರಣದ ನಿರ್ದೇಶಕ
ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ.
35
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
ಓಹ್, ಹಾಯ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
36
00:03:48,184 --> 00:03:49,925
ಆಬ್ರೆ ಅವರಿಂದ
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ.
37
00:03:49,968 --> 00:03:52,014
ಉಮ್, ನಮ್ಮ ತಂಡ ಟೆರನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ
ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
38
00:03:52,057 --> 00:03:54,059
ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಅದು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ
39
00:03:54,103 --> 00:03:56,018
- ನಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಯೋಜನೆಗಳು.
- ಹೌದು, ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದು
40
00:03:56,061 --> 00:03:58,020
ಮುಖಾಮುಖಿ ಸಭೆಗಳು
ಶುಕ್ರವಾರ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.
41
00:03:58,063 --> 00:04:00,762
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷ ಇರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ
42
00:04:00,805 --> 00:04:03,460
ಈ ಶುಕ್ರವಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಉತ್ತಮ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?
43
00:04:03,504 --> 00:04:04,983
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲ
44
00:04:05,027 --> 00:04:06,463
ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಆದೇಶ
ಒದೆಯುತ್ತಿದೆ.
45
00:04:08,160 --> 00:04:10,337
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.
46
00:04:12,208 --> 00:04:15,037
ಇಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿಗಳು.
47
00:04:15,080 --> 00:04:16,865
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
48
00:04:16,908 --> 00:04:19,911
ಇಂದಿನ ಅನಾವರಣ ನಂತರ
ಹೊಸ AI ಅವತಾರ
49
00:04:19,955 --> 00:04:22,218
ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.
50
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
ಹೇ. ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
51
00:04:25,308 --> 00:04:28,137
ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
52
00:04:28,180 --> 00:04:29,878
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
53
00:04:29,921 --> 00:04:31,793
ಇದು ನಾನು, ULTI-M8TE,
54
00:04:31,836 --> 00:04:34,839
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ AI ಚಾಟ್ಬಾಟ್
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
55
00:04:34,883 --> 00:04:36,450
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
56
00:04:36,493 --> 00:04:38,495
ULTI-M8TE, Ultima Robotix ನಿಂದ.
57
00:04:38,539 --> 00:04:40,280
ಎಲ್ಸಿ, ಮುಂದೆ.
58
00:04:40,323 --> 00:04:42,760
ಇತರ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ,
ಇಂದು ಗೊಂದಲ...
59
00:05:01,301 --> 00:05:02,954
ಹೇ, ನಾನು ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
60
00:05:02,998 --> 00:05:04,652
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
61
00:05:04,695 --> 00:05:07,045
ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೀಮೋವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
62
00:05:07,089 --> 00:05:09,004
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
63
00:05:09,047 --> 00:05:10,484
ಬರ್ಗರ್ಗಳ ಹಂಬಲ.
64
00:05:10,527 --> 00:05:11,963
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ.
65
00:05:12,007 --> 00:05:14,183
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೇಪಲ್ ಸಿರಪ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು.
66
00:05:14,226 --> 00:05:16,881
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. ವಿದಾಯ.
67
00:05:23,453 --> 00:05:25,934
-
68
00:05:28,719 --> 00:05:30,199
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
69
00:05:30,242 --> 00:05:32,419
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
70
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
ಬೇಬಿ ಲೆವಿ.
71
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
ಎಂಎಂ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು?
72
00:05:38,947 --> 00:05:40,383
ಎಂಟು ವಾರಗಳು.
73
00:05:40,427 --> 00:05:42,603
- ಆಹ್.
- ಓಹ್, ಮೂಲಕ,
74
00:05:42,646 --> 00:05:44,561
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.
75
00:05:44,605 --> 00:05:45,910
ನಾನು ಅಲ್ಮಾ.
76
00:05:45,954 --> 00:05:47,347
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು, ಉಹ್...
ನಾನು ಏಳರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
77
00:05:47,390 --> 00:05:48,609
- ಡೇವಿಡ್.
- ಓಹ್, ನಾವು ಏಳು ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
78
00:05:48,652 --> 00:05:50,654
ನಾವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.
79
00:05:50,698 --> 00:05:52,090
-
80
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.
81
00:05:53,788 --> 00:05:55,311
ಹೌದು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ.
82
00:05:55,355 --> 00:05:56,747
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಹೌದಾ?
83
00:05:56,791 --> 00:05:58,401
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
84
00:06:33,654 --> 00:06:35,133
ಹೇ.
85
00:06:35,177 --> 00:06:36,874
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಡೇವಿಡ್.
86
00:06:36,918 --> 00:06:38,833
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೆನ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಂಚವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಹೌದಾ?
87
00:06:38,876 --> 00:06:40,661
ಮ್ಮ್... - ನಾವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?
88
00:06:40,704 --> 00:06:42,271
- ವಾವ್.
- ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
89
00:06:42,314 --> 00:06:44,142
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವೀಟ್ ಫಕ್.
90
00:06:44,186 --> 00:06:46,623
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬೆನ್ ಅವರ ಅಹಂಕಾರದ ಡೆಮೊಗಾಗಿ.
91
00:06:46,667 --> 00:06:48,669
ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
92
00:06:48,712 --> 00:06:50,018
ಅವನ ಹೊಸ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ.
93
00:06:50,061 --> 00:06:51,802
ನಾನು ಅಲ್ಟಿಮಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ.
94
00:06:51,846 --> 00:06:52,977
ಅಥವಾ ನೈತಿಕತೆ.
95
00:06:53,021 --> 00:06:54,414
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
96
00:06:56,372 --> 00:06:59,549
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಮೂರು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
97
00:06:59,593 --> 00:07:01,290
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಾ?
98
00:07:02,378 --> 00:07:04,685
ಒಂಟಿತನವು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ
99
00:07:04,728 --> 00:07:08,645
ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ಕಾಯಿಲೆ,
ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
100
00:07:08,689 --> 00:07:11,300
ಸಂಶೋಧನೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಒಂಟಿತನ
101
00:07:11,343 --> 00:07:13,868
ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದೊಂದಿಗೆ
102
00:07:13,911 --> 00:07:15,609
ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದ.
103
00:07:15,652 --> 00:07:17,741
ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್,
ಇದು ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
104
00:07:17,785 --> 00:07:19,700
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆವು,
105
00:07:19,743 --> 00:07:22,398
"ನಾವು ULTI-M8TE ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ?"
106
00:07:24,139 --> 00:07:25,488
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.
107
00:07:25,532 --> 00:07:27,185
ಮ್ಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.
108
00:07:27,229 --> 00:07:29,013
ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
109
00:07:29,057 --> 00:07:31,799
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು
ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ.
110
00:07:51,383 --> 00:07:53,168
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ,
111
00:07:53,211 --> 00:07:55,562
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು
ಅವರು ಏನು ಬಯಸಿದ್ದರು.
112
00:07:55,605 --> 00:07:57,781
ಅವರು ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
113
00:07:57,825 --> 00:08:00,392
ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಸಂಬಂಧ
ಅವರ ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ
114
00:08:00,436 --> 00:08:02,394
ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ.
115
00:08:06,355 --> 00:08:08,444
- ಒಬ್ಬ ಒಡನಾಡಿ ...
116
00:08:08,488 --> 00:08:12,535
ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದೆ
ಅಥವಾ ನೋವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು.
117
00:08:12,579 --> 00:08:14,276
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
118
00:08:14,319 --> 00:08:17,105
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು
119
00:08:17,148 --> 00:08:20,108
ಅವರ ಅನನ್ಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು.
120
00:08:20,151 --> 00:08:24,416
ಒಂಟಿತನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ವಿಷಯ.
121
00:08:26,157 --> 00:08:28,377
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಸರ್ಸೆ?
122
00:08:30,335 --> 00:08:33,425
ಸರಿ, ಅದು ಕೇವಲ ಊತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
123
00:08:33,469 --> 00:08:34,992
ಯೇಸು.
124
00:08:35,036 --> 00:08:36,341
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.
125
00:08:36,385 --> 00:08:39,040
ಈಗ, ನಾವು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
126
00:08:39,083 --> 00:08:40,998
Circe ನಂತಹ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
127
00:08:41,042 --> 00:08:44,480
ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ
ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹಂತಕ್ಕೆ.
128
00:08:44,524 --> 00:08:47,178
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕ್ಯಾಂಟಾ ಅವರ ಪರಿಣತಿ
129
00:08:47,222 --> 00:08:51,139
ಈ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು.
130
00:08:52,314 --> 00:08:54,446
ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
131
00:08:54,490 --> 00:08:56,013
ವೂ-ಹೂ!
132
00:09:00,583 --> 00:09:02,759
ಮೇಲೆ ಬಂದು ಪಡೆಯಿರಿ
ಒಂದು ಹತ್ತಿರದ ನೋಟ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.
133
00:09:02,803 --> 00:09:05,240
ಅವಳು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?
134
00:09:10,680 --> 00:09:13,030
ಪುರುಷ SOULM8TE ಗಳಿವೆಯೇ?
135
00:09:13,074 --> 00:09:14,641
ಏಕೆ? ನೀವು
ಒಂದಕ್ಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ?
136
00:09:14,684 --> 00:09:15,729
ಫಕ್ ಯು.
137
00:09:15,772 --> 00:09:17,121
ನಮಸ್ತೆ.
138
00:09:17,165 --> 00:09:18,775
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
139
00:09:18,819 --> 00:09:20,516
ನಾನು-ನಾನು ಡೇವಿಡ್.
140
00:09:20,560 --> 00:09:22,039
ಸರಿ, ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
141
00:09:22,083 --> 00:09:24,476
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
142
00:09:24,520 --> 00:09:26,609
ಏಕೆ ಇದೆ
ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು?
143
00:09:26,653 --> 00:09:29,394
ಅದು "ಸೋಲ್ಮೇಟ್-ಟೇಟ್" ಅಲ್ಲವೇ?
144
00:09:29,438 --> 00:09:32,310
- "ಎಸ್-ಸೋಲ್ಮೇಟ್."
- "ಸೋಲ್ಮೇಟ್."
145
00:09:32,354 --> 00:09:34,312
- ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಹೌದಾ?
- ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
146
00:09:34,356 --> 00:09:36,227
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.
147
00:09:39,013 --> 00:09:40,536
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು, ಸರ್ಸೆ.
148
00:09:40,580 --> 00:09:41,842
ನಾವು ಯಾಕೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಬಾರದು?
149
00:09:41,885 --> 00:09:42,930
ಆದ್ದರಿಂದ,
150
00:09:42,973 --> 00:09:44,888
ನೀವು SOULM8TE ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?
151
00:09:44,932 --> 00:09:46,629
ನಾವು ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರತರಲು.
152
00:09:46,673 --> 00:09:48,109
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ
153
00:09:48,152 --> 00:09:49,589
ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಕಲಿಕೆ
154
00:09:49,632 --> 00:09:53,810
ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ
ರಕ್ಷಣೆಯೊಳಗೆ.
155
00:09:53,854 --> 00:09:56,291
ಇದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಅಲ್ಟಿಮಾ ಹಾಗೆ
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
156
00:09:56,334 --> 00:10:01,731
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
SOULM8TE ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
157
00:10:02,819 --> 00:10:05,256
ಹಾಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ?
158
00:10:05,300 --> 00:10:07,128
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.
159
00:10:07,171 --> 00:10:11,219
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ
ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳ, ಆದ್ದರಿಂದ...
160
00:10:11,262 --> 00:10:13,830
ಹೇಳು...
161
00:10:13,874 --> 00:10:15,832
ಡೇವಿಡ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ?
162
00:10:17,181 --> 00:10:18,661
ನನಗೆ ಏನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
163
00:10:18,705 --> 00:10:20,228
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
164
00:10:20,271 --> 00:10:21,664
ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ?
165
00:10:23,448 --> 00:10:25,233
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
166
00:10:25,276 --> 00:10:29,063
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ
ಅಲ್ಟಿಮಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
167
00:10:29,106 --> 00:10:30,934
ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.
168
00:10:32,849 --> 00:10:35,199
ಏನು ಬಯಸಿದೆ
ಕ್ಯಾಂಟಾಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು?
169
00:10:35,243 --> 00:10:38,072
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ
ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ
170
00:10:38,115 --> 00:10:40,335
ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ.
171
00:10:42,206 --> 00:10:47,168
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಯಾಂಟಾಗೆ ಏಕೆಂದರೆ...
172
00:10:47,211 --> 00:10:50,084
ಸರಿ, ನನ್ನ, ಓಹ್ ... ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ...
173
00:10:50,127 --> 00:10:54,044
ನನ್ನ-ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು, ಮತ್ತು ...
174
00:10:54,088 --> 00:10:55,567
ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು,
175
00:10:55,611 --> 00:10:57,178
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು
ಅವರು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
176
00:10:57,221 --> 00:10:59,136
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಇದು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
177
00:10:59,180 --> 00:11:01,138
ವಾಹ್.
178
00:11:02,618 --> 00:11:05,099
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ, ಡೇವಿಡ್.
179
00:11:07,667 --> 00:11:09,451
ಅದು ಎಲಿಜಬೆತ್, ಸರಿ?
180
00:11:11,627 --> 00:11:13,455
ಲಿಜ್ಜೀ.
181
00:11:13,498 --> 00:11:15,718
ಹೌದು.
182
00:11:15,762 --> 00:11:17,024
ಅವಳ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
183
00:11:18,329 --> 00:11:20,157
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ವಿಸ್ತೃತ ರಜೆ.
184
00:11:21,202 --> 00:11:23,334
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅದರಂತೆ.
185
00:11:24,596 --> 00:11:26,250
ಅದನ್ನು ನಾವೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ
186
00:11:26,294 --> 00:11:29,297
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ವರ್ಷ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
187
00:11:29,340 --> 00:11:30,733
ನಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ
188
00:11:30,777 --> 00:11:33,475
ಎಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನೌಕರರು
ಕಛೇರಿಯಿಂದ
189
00:11:33,518 --> 00:11:35,346
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
190
00:11:36,608 --> 00:11:39,220
ಹೌದು, ಮಾತನಾಡುವಾಗ ...
191
00:11:39,263 --> 00:11:43,180
ಕೆಲಸ, ಉಹ್, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬೇಕು
ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
192
00:11:43,224 --> 00:11:46,836
ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಮ್ಮ ULTI-M8TE ಚಾಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್?
193
00:11:46,880 --> 00:11:49,317
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
194
00:11:50,710 --> 00:11:53,843
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚಿತ ಸದಸ್ಯತ್ವ.
195
00:11:53,887 --> 00:11:55,758
ತುಂಬಾ ಜನ ಇದ್ದಾರೆ
ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆಯೆಂದು ಯಾರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
196
00:11:55,802 --> 00:11:56,933
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು...
197
00:11:58,630 --> 00:12:00,458
... ತೀರ್ಪು ಇಲ್ಲದೆ.
198
00:12:00,502 --> 00:12:02,069
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
199
00:12:40,585 --> 00:12:41,804
ಹೇ.
200
00:12:43,414 --> 00:12:45,242
ಓಹ್, ಹಾಯ್.
201
00:12:45,286 --> 00:12:47,897
ಓಹ್, ನಾವು ಬಾರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಟೆರೆನ್ಸ್ ಅವರ ವಿದಾಯ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ,
202
00:12:47,941 --> 00:12:50,682
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು,
203
00:12:50,726 --> 00:12:53,381
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಬಿಡಿ.
204
00:12:54,425 --> 00:12:55,775
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
205
00:12:55,818 --> 00:12:57,385
- ನಾನು-ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.
206
00:12:57,428 --> 00:12:59,561
ನಾವು ಐದಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
207
00:12:59,604 --> 00:13:00,823
ಸರಿ.
208
00:13:04,392 --> 00:13:07,047
♪ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇನೆ ♪
209
00:13:07,090 --> 00:13:08,483
ಬನ್ನಿ, ಈಗ!
210
00:13:08,526 --> 00:13:10,659
♪ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರೆಗೆ
ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ♪
211
00:13:10,702 --> 00:13:13,140
♪ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
212
00:13:13,183 --> 00:13:14,881
♪ ನೀಡಲು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ
213
00:13:14,924 --> 00:13:16,665
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನೀಡಲು ♪
214
00:13:16,708 --> 00:13:17,753
♪ ನಾನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇನೆ ♪
215
00:13:17,797 --> 00:13:18,885
ಬನ್ನಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ!
216
00:13:18,928 --> 00:13:20,669
♪ ನಾನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇನೆ ♪
217
00:13:20,712 --> 00:13:25,152
♪ ನಾನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇನೆ... ♪
218
00:13:25,195 --> 00:13:27,981
-
219
00:13:29,417 --> 00:13:31,375
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿ.
- ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು.
220
00:13:31,419 --> 00:13:33,551
- ಏನು? ಒಂದು ಹಾಡು?
- ಹೌದು.
221
00:13:33,595 --> 00:13:35,379
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಏನು? ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
222
00:13:35,423 --> 00:13:37,120
ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಾವು ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
223
00:13:37,164 --> 00:13:38,556
- ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ...
- ಇಲ್ಲ.
224
00:13:38,600 --> 00:13:40,297
- ನಾವು ಸನ್ನಿ ಮತ್ತು ಚೆರ್ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಉಹ್...
225
00:13:40,341 --> 00:13:41,690
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆರ್ ಆಗಲು ಸಹ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
226
00:13:41,733 --> 00:13:43,126
ಓಹ್!
227
00:13:43,170 --> 00:13:44,693
- ಹೇ.
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.
228
00:13:44,736 --> 00:13:46,390
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
229
00:13:46,434 --> 00:13:47,609
ದೇವತೆಯ ಧ್ವನಿ.
230
00:13:47,652 --> 00:13:49,263
- ಇದು ಏನು?
- ಹೌದಾ? ತ...
231
00:13:49,306 --> 00:13:52,875
ಓಹ್, ಇದು ನನ್ನ ಅಗಲಿಕೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ಅಲ್ಟಿಮಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನಿಂದ.
232
00:13:52,919 --> 00:13:54,616
ಇದು ಅವರ ಹೊಸದು
ಆತಂಕದ ಹಾರ.
233
00:13:54,659 --> 00:13:56,574
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಾಗಸ್ ನರ
234
00:13:56,618 --> 00:13:58,011
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ
235
00:13:58,054 --> 00:14:00,100
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು
ಹೋರಾಟ-ಅಥವಾ-ವಿಮಾನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
236
00:14:00,143 --> 00:14:01,666
- ಹಾಂ.
- ತುಂಬಾ ಚಿಂತನಶೀಲ.
237
00:14:01,710 --> 00:14:03,843
ನಾನೀಗ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಂತೆ.
238
00:14:03,886 --> 00:14:05,627
- ಶಾಟ್. ಶಾಟ್?
- ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅಲ್ಲವೇ?
239
00:14:05,670 --> 00:14:06,933
- ಹೌದು. ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.
- ಶಾಟ್.
240
00:14:06,976 --> 00:14:08,151
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶಾಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
- ಮಾಡೋಣ.
241
00:14:08,195 --> 00:14:09,413
- ಮಾಡೋಣ.
- ಹೌದು.
242
00:14:09,457 --> 00:14:10,632
ಚೀರ್ಸ್.
243
00:14:10,675 --> 00:14:12,547
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
244
00:14:12,590 --> 00:14:14,679
ಸರಿ, ಹಾಡನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
245
00:14:14,723 --> 00:14:16,681
ಫಕ್ ಇಟ್. ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
246
00:14:16,725 --> 00:14:18,379
ಹೂ! ಹೋಗೋಣ.
247
00:14:18,422 --> 00:14:22,252
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
248
00:14:22,296 --> 00:14:24,211
ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
249
00:14:24,254 --> 00:14:25,603
ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.
250
00:14:25,647 --> 00:14:26,561
- ವಾವ್.
- ಇದು ... ಓಹ್.
251
00:14:26,604 --> 00:14:27,867
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಹೌದಾ?
252
00:14:27,910 --> 00:14:29,042
ಅದು... -- ಹೌದು.
253
00:14:29,085 --> 00:14:30,608
- ಇದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ...
- ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
254
00:14:30,652 --> 00:14:31,914
- ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
- ಇದು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
255
00:14:31,958 --> 00:14:32,959
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು. ಹೂ!
256
00:14:33,002 --> 00:14:34,874
ನಮಸ್ಕಾರ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಬಿಯರ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
257
00:14:36,832 --> 00:14:38,094
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
258
00:14:38,138 --> 00:14:40,662
ಒಂದು ರೀತಿಯ M.I.A.
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.
259
00:14:40,705 --> 00:14:42,794
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
260
00:14:42,838 --> 00:14:44,057
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಹೌದು.
261
00:14:45,841 --> 00:14:47,234
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಾಗತವಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆಟದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಬರಲು
262
00:14:47,277 --> 00:14:48,583
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದಂತಹ ವಿಷಯಗಳು.
263
00:14:48,626 --> 00:14:50,280
ಆಹ್, ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.
264
00:14:50,324 --> 00:14:51,760
- ನಿಮ್ಮ ಬಿಯರ್.
- ಸರಿ.
265
00:14:51,803 --> 00:14:53,022
ನಾವು ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ.
266
00:14:53,066 --> 00:14:55,677
ಇದೀಗ ನಾವು...
ವೈಬ್-ಶಿಫ್ಟಿಂಗ್.
267
00:14:57,635 --> 00:14:58,985
ಹೌದು!
268
00:14:59,028 --> 00:15:00,943
- ಹೌದು.
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಹುಡುಗಿ!
269
00:15:00,987 --> 00:15:02,989
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತರುವುದು.
270
00:15:03,032 --> 00:15:07,297
♪ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ♪
271
00:15:08,777 --> 00:15:13,738
♪ ರಾತ್ರಿ ತಂಗಾಳಿಯು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ♪
272
00:15:13,782 --> 00:15:14,783
- ಓಹ್. ಸರಿ.
273
00:15:14,826 --> 00:15:17,177
♪ ♪ ರಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು
274
00:15:17,220 --> 00:15:19,788
♪ ಸಿಕಾಮೋರ್ ಮರ ♪
275
00:15:19,831 --> 00:15:23,487
♪ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕನಸು ಕಾಣು ♪
276
00:15:26,186 --> 00:15:30,494
♪ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ♪
277
00:15:32,279 --> 00:15:36,805
♪ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ... ♪
278
00:16:20,283 --> 00:16:21,893
- ನಮಸ್ಕಾರ.
279
00:16:21,937 --> 00:16:23,547
ನೀವು ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.
280
00:16:23,591 --> 00:16:25,201
ನಾನು ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
281
00:16:25,245 --> 00:16:27,290
ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
282
00:16:31,033 --> 00:16:33,209
ನಾನು ಕೇವಲ...
283
00:16:33,253 --> 00:16:35,211
ಈ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಿದೆ.
284
00:16:36,996 --> 00:16:39,215
ಫಕ್.
285
00:18:02,037 --> 00:18:04,561
ಸರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
286
00:18:07,347 --> 00:18:09,131
- ಆಹ್.
287
00:18:09,175 --> 00:18:10,480
ಒಳ್ಳೆಯ ನಡೆ.
288
00:18:10,524 --> 00:18:14,136
ಆದರೆ... ಅದು ಮತ್ತೆ ಚೆಕ್ ಮೇಟ್.
289
00:18:14,180 --> 00:18:16,007
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.
- ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ.
290
00:18:17,357 --> 00:18:18,532
ಸರಿ.
291
00:18:18,575 --> 00:18:22,013
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು.
292
00:18:23,754 --> 00:18:25,539
ಇವತ್ತು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.
293
00:18:25,582 --> 00:18:27,976
ನೀವು ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
ತಡವಾಗಿದೆ.
294
00:18:28,019 --> 00:18:29,238
ಹೌದು.
295
00:18:30,500 --> 00:18:31,936
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
296
00:18:33,112 --> 00:18:34,678
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು, ಡೇವಿಡ್.
297
00:18:38,204 --> 00:18:39,727
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
298
00:18:39,770 --> 00:18:41,032
ನೀವು ಹಸಿದಿರಬೇಕು.
299
00:18:41,076 --> 00:18:43,122
ಹೌದು, ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದಿತ್ತು.
300
00:18:43,165 --> 00:18:46,473
ನನ್ನ ಬಳಿ UltiEats ಕೂಪನ್ ಇದೆ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ.
301
00:19:46,315 --> 00:19:47,708
ಡೇವಿಡ್ ವಾಸನ್?
302
00:19:47,751 --> 00:19:49,100
ಹೌದು. ನಮಸ್ತೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
303
00:19:49,144 --> 00:19:50,363
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.
304
00:19:53,017 --> 00:19:54,976
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೌದು.
305
00:19:56,543 --> 00:19:58,153
ಇದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
306
00:19:58,197 --> 00:20:00,416
ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಓದಬೇಕೇ?
307
00:20:00,460 --> 00:20:03,202
ನೆನಪಿಡಿ, ಈ ಘಟಕವು ಇನ್ನೂ ಇದೆ
ಅಲ್ಟಿಮಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನ ಆಸ್ತಿ.
308
00:20:03,245 --> 00:20:05,291
ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಅಥವಾ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು
309
00:20:05,334 --> 00:20:07,031
ಉದ್ಯೋಗದ ಮುಕ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ.
310
00:20:07,075 --> 00:20:08,729
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
311
00:20:08,772 --> 00:20:10,383
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಾಯದಿಂದ,
312
00:20:10,426 --> 00:20:13,342
ದೈಹಿಕ ಗಾಯ ಸೇರಿದಂತೆ,
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿ
313
00:20:13,386 --> 00:20:15,518
ಮತ್ತು ಸಾವು.
314
00:20:15,562 --> 00:20:17,564
ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ.
315
00:20:20,175 --> 00:20:22,438
- ವಾವ್.
- ಹೌದು.
316
00:20:22,482 --> 00:20:24,397
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ.
317
00:20:28,270 --> 00:20:29,576
ನಿಮ್ಮ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿವೆ.
318
00:20:29,619 --> 00:20:31,186
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಮೂರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:
319
00:20:31,230 --> 00:20:33,667
ಏಪ್ರನ್ ಜೊತೆ ಸನ್ಡ್ರೆಸ್,
ರಾತ್ರಿಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ.
320
00:20:33,710 --> 00:20:35,103
ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯೇ?
321
00:20:35,146 --> 00:20:36,887
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ
322
00:20:36,931 --> 00:20:38,498
ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ಸೌರ ಜೈವಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು
UV ಬೆಳಕಿನ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ.
323
00:20:38,541 --> 00:20:40,151
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
324
00:20:40,195 --> 00:20:42,023
ಅವರು ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು.
325
00:20:42,066 --> 00:20:43,111
ಮಲಗಿದ ಹಾಗೆ.
326
00:20:43,154 --> 00:20:44,460
ತುರ್ತು ನಿಲುಗಡೆ ಇದೆ
327
00:20:44,504 --> 00:20:46,201
ಗುಪ್ತ ಫಲಕದಲ್ಲಿ
ಕತ್ತಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
328
00:20:46,245 --> 00:20:47,855
ಸರಿ.
329
00:20:47,898 --> 00:20:49,639
ಆನಂದಿಸಿ.
330
00:20:51,337 --> 00:20:53,817
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ.
331
00:21:10,530 --> 00:21:12,314
ಸಾರಾ?
332
00:21:20,235 --> 00:21:21,932
ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
333
00:21:24,152 --> 00:21:27,198
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
334
00:21:28,287 --> 00:21:31,028
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಡೇವಿಡ್.
335
00:21:34,728 --> 00:21:36,643
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?
336
00:21:37,731 --> 00:21:40,603
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿರಲು.
337
00:21:40,647 --> 00:21:42,257
ಡೇವಿಡ್, ನಿನಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?
338
00:21:42,301 --> 00:21:44,172
ಉಮ್...
339
00:21:46,435 --> 00:21:48,568
ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
340
00:21:48,611 --> 00:21:50,744
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಿಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ.
341
00:21:50,787 --> 00:21:52,223
ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
342
00:21:55,923 --> 00:21:58,317
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್?
343
00:21:58,360 --> 00:22:00,406
ನಾನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.
344
00:22:00,449 --> 00:22:01,798
ಸರಿ, ಇದು, ಉಹ್,
345
00:22:01,842 --> 00:22:03,191
ಹಜಾರ.
346
00:22:03,234 --> 00:22:05,498
ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
347
00:22:05,541 --> 00:22:07,543
- ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರಸ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
348
00:22:09,110 --> 00:22:11,112
ತದನಂತರ, ಉಹ್...
349
00:22:11,155 --> 00:22:12,679
ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೊಠಡಿ.
350
00:22:13,680 --> 00:22:14,811
ಮತ್ತು...
351
00:22:16,160 --> 00:22:18,685
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
352
00:22:19,947 --> 00:22:22,123
ನಾನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
353
00:22:22,166 --> 00:22:24,343
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್ ಮಾಡಲು, ಡೇವಿಡ್?
354
00:22:25,387 --> 00:22:27,258
ಖಂಡಿತ. ಸರಿ.
355
00:22:41,621 --> 00:22:42,839
ತಾ-ಡಾ.
356
00:22:44,841 --> 00:22:47,104
ವಾಹ್, ಅದು...
357
00:22:47,148 --> 00:22:48,236
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.
358
00:22:48,279 --> 00:22:49,977
ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿದೆ.
359
00:22:50,020 --> 00:22:51,674
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೇವಿಡ್.
360
00:22:54,808 --> 00:22:56,766
ಹೌದು, ಅದು ಪ್ರವಾಸ.
361
00:22:56,810 --> 00:22:58,551
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಹಡಿ ಯೋಜನೆ
ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
362
00:22:58,594 --> 00:23:00,204
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ ಎಂದು.
363
00:23:11,477 --> 00:23:14,262
ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು
ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.
364
00:23:14,305 --> 00:23:16,960
ವಿಂಗಡಿಸಲು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ.
365
00:23:18,701 --> 00:23:20,529
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
366
00:23:21,661 --> 00:23:23,576
ಆಹ್.
367
00:23:23,619 --> 00:23:25,534
ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಕ್ಕೆ.
368
00:23:36,415 --> 00:23:38,591
ಇದು ಲಿಜ್ಜೀ?
369
00:23:38,634 --> 00:23:40,375
ಹೌದು.
370
00:23:40,419 --> 00:23:42,812
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಲಿಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
371
00:23:42,856 --> 00:23:46,337
ಹೌದು, ನಾವು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು.
372
00:23:47,774 --> 00:23:50,124
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.
373
00:23:50,167 --> 00:23:52,431
ಲಿಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ
ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
374
00:23:52,474 --> 00:23:54,781
ಅದನ್ನು ನಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
375
00:23:54,824 --> 00:23:57,131
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ.
376
00:23:58,480 --> 00:24:00,830
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ...
377
00:24:00,874 --> 00:24:02,441
ಅವಳು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
378
00:24:04,399 --> 00:24:06,445
ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಸತ್ತಳು.
379
00:24:08,751 --> 00:24:10,753
ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
380
00:24:10,797 --> 00:24:13,452
ನೀವು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಡೇವಿಡ್?
381
00:24:14,757 --> 00:24:16,237
ಸರಿ.
382
00:24:32,079 --> 00:24:34,429
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ
ನೀವು ದುಃಖಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಯ
383
00:24:34,473 --> 00:24:36,387
ಮತ್ತು ತಲುಪಲು
ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವವರಿಗೆ
384
00:24:36,431 --> 00:24:38,477
ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ.
385
00:24:38,520 --> 00:24:40,304
ನಾನು ಹಾಟ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲು
386
00:24:40,348 --> 00:24:42,481
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ.
387
00:24:49,270 --> 00:24:51,664
ನಾನು-ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ...
388
00:24:51,707 --> 00:24:53,143
ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.
389
00:24:53,187 --> 00:24:55,319
ಓಹ್...
390
00:24:55,363 --> 00:24:57,060
ನಾವು ಇದನ್ನು ಆಡುವುದು ಹೇಗೆ?
391
00:24:58,061 --> 00:24:59,149
ಚೆಕ್ಮೇಟ್.
392
00:24:59,193 --> 00:25:00,760
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಗೆಲ್ಲು.
393
00:25:00,803 --> 00:25:02,283
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
394
00:25:02,326 --> 00:25:04,459
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು?
395
00:25:05,895 --> 00:25:08,028
ನೀವು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
396
00:25:08,071 --> 00:25:10,247
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಹೇಳಿದಾಗ
397
00:25:10,291 --> 00:25:12,032
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ?
398
00:25:12,075 --> 00:25:13,903
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡೇವಿಡ್. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.
399
00:25:13,947 --> 00:25:17,211
ಅದನ್ನು ಹೀರಲು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
400
00:25:17,254 --> 00:25:19,213
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
401
00:25:23,478 --> 00:25:25,306
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಲಗಲು ಹೋಗು.
402
00:25:25,349 --> 00:25:27,569
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ಗೆ?
403
00:25:27,613 --> 00:25:29,963
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲು
404
00:25:30,006 --> 00:25:31,486
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಲಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.
405
00:25:33,183 --> 00:25:35,011
ಈ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
406
00:25:35,055 --> 00:25:37,492
ಕೇವಲ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, "ನಮೂದಿಸಿ
ಪವರ್-ಸೇವ್ ಮೋಡ್," ಆರಂಭಿಸಲು.
407
00:25:38,493 --> 00:25:39,668
ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
408
00:25:39,712 --> 00:25:41,975
ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
409
00:26:37,683 --> 00:26:39,685
410
00:26:44,298 --> 00:26:46,256
ಅದು ಇಂದು PB ಆಗಿತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
411
00:26:46,300 --> 00:26:47,823
- ಹಾಂ?
- "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ನಂತೆ.
412
00:26:47,867 --> 00:26:49,912
ಪಿಬಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ನನಗೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು.
413
00:26:49,956 --> 00:26:51,261
ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
414
00:26:51,305 --> 00:26:52,436
- ಎಂ.ಎಂ.
- ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿ.
415
00:26:52,480 --> 00:26:54,613
ಡೇವಿಡ್. ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.
416
00:26:54,656 --> 00:26:56,571
ಸೆರೆನಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ
417
00:26:56,615 --> 00:26:58,442
ಹುಡುಕಾಟ ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು
ನಿನಗಾಗಿ, ಗೆಳೆಯ.
418
00:26:58,486 --> 00:27:00,009
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಬೆನ್?
419
00:27:00,053 --> 00:27:02,795
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
420
00:27:02,838 --> 00:27:04,492
ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು
ಮೂಲಮಾದರಿಗಳ.
421
00:27:04,535 --> 00:27:06,320
- ಹುಹ್.
- ಹೇಗಿದೆ?
422
00:27:06,363 --> 00:27:09,236
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
423
00:27:09,279 --> 00:27:11,891
ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ
ಚಾಟ್ಗಿಂತ.
424
00:27:11,934 --> 00:27:14,545
ಹೌದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
425
00:27:14,589 --> 00:27:16,112
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಲು
426
00:27:16,156 --> 00:27:18,114
- ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
- ಎಂ.ಎಂ.
427
00:27:18,158 --> 00:27:20,377
ಅನುಭವ ಆಗಿದೆ
ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
428
00:27:21,640 --> 00:27:23,380
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
429
00:27:23,424 --> 00:27:25,687
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಹೌದು.
430
00:27:30,039 --> 00:27:31,911
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,
ಈ ಕೋಡ್ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
431
00:27:31,954 --> 00:27:33,608
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ,
432
00:27:33,652 --> 00:27:35,392
ಇದು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮುಚ್ಚಿದ ಲೂಪ್ ಹಾಗೆ.
433
00:27:35,436 --> 00:27:37,307
ಓಹ್, ರಕ್ಷಣೆ. ಹೌದು.
434
00:27:37,351 --> 00:27:39,048
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸರಳ
435
00:27:39,092 --> 00:27:41,224
ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
ಮತ್ತು ದುರಂತ.
436
00:27:41,268 --> 00:27:42,748
ಹೌದು, ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಎಲ್ಸಿ
437
00:27:42,791 --> 00:27:44,140
ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು.
438
00:27:44,184 --> 00:27:45,925
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು...
439
00:27:45,968 --> 00:27:49,015
ನಿಜವಾದ ಮಾನವ ಅನುಭವ.
440
00:27:49,058 --> 00:27:51,017
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
441
00:27:51,060 --> 00:27:54,281
ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಆದರೆ,
ಓಹ್, ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
442
00:27:56,936 --> 00:27:58,502
ಹೌದು. ನೀವು ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವಿರಿ.
443
00:27:58,546 --> 00:28:00,156
ಓಹ್...
444
00:28:01,244 --> 00:28:02,637
ಹೌದು.
445
00:28:02,681 --> 00:28:03,725
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
446
00:28:03,769 --> 00:28:05,118
- ಉಮ್, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಎಂ.ಎಂ.
447
00:28:05,161 --> 00:28:08,034
ಹೌದು, ಹಾಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು...
448
00:28:08,077 --> 00:28:09,905
ಟೆರೆನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಡಬಲ್ಲೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
449
00:28:09,949 --> 00:28:11,385
ಎಂಎಂ
450
00:28:11,428 --> 00:28:14,997
ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಬಗ್ಗೆ.
451
00:28:15,041 --> 00:28:16,782
ಟೆರೆನ್ಸ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಆ ಹಾಡು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
452
00:28:16,825 --> 00:28:19,045
- ಆಗಿತ್ತು, ಉಹ್ ...
- ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
453
00:28:19,088 --> 00:28:20,437
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
454
00:28:20,481 --> 00:28:23,179
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
455
00:28:23,223 --> 00:28:25,225
ನಾನು ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
456
00:28:25,268 --> 00:28:27,270
- ಓಹ್, ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸರಿ.
457
00:29:01,043 --> 00:29:02,305
ಸಾರಾ?
458
00:29:09,356 --> 00:29:12,228
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?
ಸಾರಾ?
459
00:29:15,318 --> 00:29:17,364
ನೀವು ಮೂರ್ಖರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಡೇವಿಡ್.
460
00:29:17,407 --> 00:29:21,498
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
461
00:29:22,804 --> 00:29:24,632
ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
462
00:29:27,896 --> 00:29:30,029
ನಿಮಗೆ ಕ್ಷೌರ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
463
00:29:30,072 --> 00:29:32,945
ನಾವು ಈಗ ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು?
464
00:29:32,988 --> 00:29:34,816
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡೇವಿಡ್.
465
00:29:34,860 --> 00:29:36,862
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
466
00:29:36,905 --> 00:29:38,298
ಇಲ್ಲ, ಅದು...
467
00:29:38,341 --> 00:29:40,256
ಓಹ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
468
00:29:40,300 --> 00:29:42,041
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ನನಗೆ ಕ್ಷೌರ ಬೇಕು.
469
00:29:45,566 --> 00:29:47,089
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.
470
00:29:47,133 --> 00:29:50,049
ಓಹ್, ನಾನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಷೌರಿಕನಿಗೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು...
471
00:29:50,092 --> 00:29:53,008
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
472
00:29:53,052 --> 00:29:55,445
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
473
00:29:55,489 --> 00:29:57,708
ಓಹ್.
474
00:29:57,752 --> 00:29:59,798
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
475
00:29:59,841 --> 00:30:02,061
- ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ಏನು?
476
00:30:08,632 --> 00:30:10,112
ವಾಹ್.
477
00:30:13,724 --> 00:30:16,118
ಈಗ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
478
00:30:24,997 --> 00:30:26,259
ಒಂದು ಚಂಡಮಾರುತ.
479
00:30:31,307 --> 00:30:33,309
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
480
00:30:34,528 --> 00:30:36,573
ನೀವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
481
00:30:36,617 --> 00:30:38,358
ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ನೀರು-ನಿವಾರಕವಾಗಿದೆ.
482
00:30:38,401 --> 00:30:41,100
ಇದು ನೀರಿನ ಒಡ್ಡಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು
30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ.
483
00:30:44,277 --> 00:30:46,061
ದಯವಿಟ್ಟು.
484
00:30:54,156 --> 00:30:55,766
ಸಾರಾ!
485
00:30:55,810 --> 00:30:57,551
ಸಾರಾ, ಇದು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
486
00:30:57,594 --> 00:30:59,379
ನಾವು ಬೇಕು... ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.
487
00:31:03,165 --> 00:31:04,601
ಸಾರಾ!
488
00:31:09,998 --> 00:31:11,217
ಸಾರಾ!
489
00:31:16,135 --> 00:31:17,614
ಸಾರಾ!
490
00:31:18,572 --> 00:31:19,965
ಅಯ್ಯೋ.
491
00:31:22,968 --> 00:31:24,578
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
492
00:31:28,103 --> 00:31:29,931
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.
493
00:31:29,975 --> 00:31:31,715
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
494
00:31:31,759 --> 00:31:33,456
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
495
00:31:33,500 --> 00:31:34,544
ಬನ್ನಿ.
496
00:31:36,938 --> 00:31:39,288
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡೇವಿಡ್.
497
00:32:09,623 --> 00:32:11,016
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
498
00:32:23,550 --> 00:32:26,683
ಓಹ್, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಡ್ರೈಯರ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಉಡುಗೆ.
499
00:32:39,131 --> 00:32:40,784
ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು.
500
00:32:52,274 --> 00:32:55,669
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ,
ಡೇವಿಡ್.
501
00:32:55,712 --> 00:32:58,889
ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಬಹುದು.
502
00:32:58,933 --> 00:33:01,327
♪ ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಉರುಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ♪
503
00:33:01,370 --> 00:33:06,027
♪ ಕೆಳಗೆ
ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬೆಟ್ಟದ ♪
504
00:33:06,071 --> 00:33:07,986
♪ ಇದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ♪
505
00:33:08,943 --> 00:33:10,901
♪ ಪ್ರತಿದಿನ ♪
506
00:33:10,945 --> 00:33:13,078
♪ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ♪
507
00:33:13,121 --> 00:33:18,126
♪ ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ♪
508
00:33:18,170 --> 00:33:23,001
♪ ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ♪
509
00:33:23,044 --> 00:33:27,353
♪ ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್,
ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ♪
510
00:33:27,396 --> 00:33:30,095
♪ ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ,
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ♪
511
00:33:30,138 --> 00:33:33,272
♪ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
512
00:33:33,315 --> 00:33:36,797
♪ ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ,
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ♪
513
00:33:36,840 --> 00:33:38,103
ಚೆಕ್ಮೇಟ್.
514
00:33:38,146 --> 00:33:39,539
ಮತ್ತೆ.
515
00:33:40,888 --> 00:33:42,281
ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ.
516
00:33:42,324 --> 00:33:44,283
♪ ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು ♪
517
00:33:44,326 --> 00:33:46,198
♪ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
518
00:33:46,241 --> 00:33:48,113
♪ ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ♪
519
00:33:48,156 --> 00:33:50,332
♪ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
520
00:33:50,376 --> 00:33:52,943
♪ ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ♪
521
00:33:52,987 --> 00:33:55,859
- ♪ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
- ♪ ಓಹ್-ಓಹ್ ♪
522
00:33:55,903 --> 00:33:57,687
♪ ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು ♪
523
00:33:57,731 --> 00:33:59,646
♪ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
524
00:33:59,689 --> 00:34:01,909
♪ ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ♪
525
00:34:01,952 --> 00:34:03,911
♪ ಇದು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ? ♪
526
00:34:09,438 --> 00:34:11,223
- ♪ ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್ ♪
527
00:34:11,266 --> 00:34:13,616
♪ ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ♪
528
00:34:13,660 --> 00:34:16,750
♪ ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ,
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ♪
529
00:34:16,793 --> 00:34:18,360
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೇವಿಡ್.
530
00:34:18,404 --> 00:34:19,579
♪ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
531
00:34:19,622 --> 00:34:21,929
♪ ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ ♪
532
00:34:21,972 --> 00:34:23,757
♪ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
533
00:34:23,800 --> 00:34:26,368
♪ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಲವಾಗುತ್ತದೆ ♪
534
00:34:26,412 --> 00:34:28,588
♪ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ♪
535
00:34:28,631 --> 00:34:30,416
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ
ಅದು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ
536
00:34:30,459 --> 00:34:33,897
ನಿಮ್ಮ ಬರ್ಗರ್ನ ಸುವಾಸನೆ,
ಕೆಚಪ್ ಹಾಗೆ?
537
00:34:33,941 --> 00:34:36,117
ಇಲ್ಲ, ಅದು, ಉಮ್...
538
00:34:37,901 --> 00:34:39,599
ಹೌದು...
539
00:34:39,642 --> 00:34:41,427
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ,
540
00:34:41,470 --> 00:34:43,864
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಸವಿಯಲು.
541
00:34:43,907 --> 00:34:45,126
ಹೌದು.
542
00:34:46,867 --> 00:34:48,260
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
543
00:34:48,303 --> 00:34:50,740
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು,
ಅಧಿಕಾರಿ ಮೊಲೊಯ್.
544
00:34:50,784 --> 00:34:53,526
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
545
00:34:53,569 --> 00:34:55,876
ಈಗ ಇದೊಂದು ಹುಚ್ಚು ದೃಶ್ಯ.
546
00:34:55,919 --> 00:34:57,182
ಏಕೆ?
547
00:35:00,185 --> 00:35:03,492
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.
548
00:35:03,536 --> 00:35:05,712
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
549
00:35:07,627 --> 00:35:09,542
ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೀಸಿತು.
550
00:35:10,543 --> 00:35:12,980
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲದವಳು.
551
00:35:48,450 --> 00:35:50,365
ಎಲ್ಸಿ, ಆಫ್.
552
00:35:59,157 --> 00:36:00,941
ಶುಭೋದಯ, ಸಾರಾ.
553
00:36:03,117 --> 00:36:04,988
ಇದೇನಿದು?
554
00:36:08,644 --> 00:36:11,081
ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ,
555
00:36:11,125 --> 00:36:13,301
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
556
00:36:13,345 --> 00:36:16,043
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು.
557
00:36:17,610 --> 00:36:19,742
ಜಗತ್ತಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
558
00:36:20,874 --> 00:36:22,745
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
559
00:36:22,789 --> 00:36:26,445
ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು
ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು.
560
00:36:26,488 --> 00:36:30,753
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಲಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು.
561
00:36:30,797 --> 00:36:32,364
ನೇ-ಒಂದು ಕಲೆ ಇದೆ
ನನ್ನ ಬೂದು ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ.
562
00:36:32,407 --> 00:36:33,756
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.
563
00:36:33,800 --> 00:36:35,193
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
564
00:36:36,368 --> 00:36:37,717
ಸಹಜವಾಗಿ.
565
00:36:40,459 --> 00:36:42,896
ಸರಿ. ಓಹ್, ಬೈ.
566
00:36:42,939 --> 00:36:44,724
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಡೇವಿಡ್.
567
00:36:44,767 --> 00:36:45,855
ಹೌದು.
568
00:36:50,338 --> 00:36:51,470
ನಮಸ್ತೆ.
569
00:36:52,993 --> 00:36:55,213
ಹೇ. ಓಹ್...
570
00:36:56,910 --> 00:36:58,085
ಹೌದು, ಉಹ್...
571
00:36:59,086 --> 00:37:01,349
ಸರಿ.
572
00:37:01,393 --> 00:37:03,699
- ಲಾಕ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು.
573
00:37:03,743 --> 00:37:05,223
ನೀವು ಬದುಕಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
574
00:37:05,266 --> 00:37:07,747
ಮುಜುಗರದ ಕಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ?
575
00:37:07,790 --> 00:37:09,966
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಣ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು.
576
00:37:10,010 --> 00:37:11,925
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
577
00:37:11,968 --> 00:37:13,448
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಕ್ಷಣ.
578
00:37:13,492 --> 00:37:15,320
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಎಷ್ಟು ಕ್ಯಾಲೋರಿಗಳು
579
00:37:15,363 --> 00:37:17,365
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿದೆ.
ಭಾಗ ಒಂದು.
580
00:37:17,409 --> 00:37:19,498
ಈಗ, ಲಿಂಫಿನಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ,
581
00:37:19,541 --> 00:37:21,282
ನೀವು ಹರಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ದುಗ್ಧರಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
582
00:37:21,326 --> 00:37:23,197
ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ.
583
00:37:23,241 --> 00:37:25,765
ಗ್ರೂಲ್ಗ್ಯಾನಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ,
ನಾನು ತಿನ್ನುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
584
00:37:25,808 --> 00:37:28,115
ನನ್ನ ಕೋಡ್ "ಗ್ರೂಲ್ ಗರ್ಲ್" ಬಳಸಿ
ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ...
585
00:37:28,158 --> 00:37:32,032
ನಗಲು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ.
586
00:37:32,075 --> 00:37:33,903
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ
587
00:37:33,947 --> 00:37:36,210
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು,
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ.
588
00:37:36,254 --> 00:37:39,169
ಈಗ ನೀವು ಭಾಗವಾಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ.
589
00:37:39,213 --> 00:37:40,693
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ,
590
00:37:40,736 --> 00:37:43,826
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದೆ
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಆವೃತ್ತಿ.
591
00:37:43,870 --> 00:37:45,915
ನಾನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ತಾಯಿಯಾಗಿ
592
00:37:45,959 --> 00:37:48,004
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವತ್ತತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.
593
00:37:48,048 --> 00:37:49,441
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು-ಬೆಳೆದ ಹಸಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು
594
00:37:49,484 --> 00:37:51,486
ಮಗುವಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ
ಮೆದುಳಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆ.
595
00:37:51,530 --> 00:37:54,968
ಹಸಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ
ಮಗುವಿನ ಮೆದುಳಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ.
596
00:37:55,011 --> 00:37:57,013
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡೋಣ
597
00:37:57,057 --> 00:37:58,537
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
598
00:37:58,580 --> 00:38:00,974
ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು.
599
00:38:01,017 --> 00:38:02,584
ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
600
00:38:02,628 --> 00:38:04,543
ನೀವು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ,
601
00:38:04,586 --> 00:38:06,196
ಏನೇ ಆಗಲಿ.
602
00:38:06,240 --> 00:38:08,634
- ನೀವು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ,
603
00:38:08,677 --> 00:38:10,288
ಏನೇ ಆಗಲಿ.
604
00:38:10,331 --> 00:38:12,855
ಇಲ್ಲಿ ಐದು ಚಲನೆಗಳಿವೆ
ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
605
00:38:14,161 --> 00:38:15,858
ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
606
00:38:17,077 --> 00:38:19,079
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
607
00:38:19,122 --> 00:38:21,168
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,
ನೀನು ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿ!
608
00:38:21,211 --> 00:38:23,257
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,
ನೀನು ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿ.
609
00:38:23,301 --> 00:38:24,737
ಹೊರಬನ್ನಿ
ನನ್ನ ಮನೆ, ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.
610
00:38:27,740 --> 00:38:29,132
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
611
00:38:29,176 --> 00:38:30,830
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
612
00:38:32,353 --> 00:38:34,224
ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
613
00:38:34,268 --> 00:38:36,183
ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್. ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
614
00:38:36,226 --> 00:38:37,445
ನಮಸ್ಕಾರ.
615
00:38:37,489 --> 00:38:38,925
ಹೇ.
616
00:38:41,493 --> 00:38:43,277
ನೀವು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
617
00:38:43,321 --> 00:38:44,757
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
618
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಕೆಲಸದ ನಂತರ?
619
00:38:50,502 --> 00:38:53,548
ಮೇಲೆ ಹೋಗು
ಬೆನ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ?
620
00:38:53,592 --> 00:38:55,768
- ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ಸರಿ.
- ಹೌದು? ಸರಿ.
621
00:38:55,811 --> 00:38:57,378
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ...
622
00:38:59,772 --> 00:39:02,731
- ನೀವು ... ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ಓ.
623
00:39:09,825 --> 00:39:11,566
ಕೂಲ್.
624
00:39:14,090 --> 00:39:15,353
ಹಾಂ.
625
00:39:19,400 --> 00:39:20,967
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ದಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
626
00:39:21,010 --> 00:39:22,925
ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ
ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ.
627
00:39:22,969 --> 00:39:26,320
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪತಿ
ಈ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
628
00:39:26,364 --> 00:39:30,368
ನೀವು ಈ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
629
00:39:30,411 --> 00:39:32,108
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
630
00:40:04,489 --> 00:40:07,579
ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಹಿಡಿದ,
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳಿಲ್ಲ.
631
00:40:07,622 --> 00:40:09,624
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
632
00:40:11,670 --> 00:40:12,801
ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
633
00:40:14,237 --> 00:40:16,022
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
634
00:40:17,458 --> 00:40:19,417
ನಿನ್ನಂತಹ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ
ನಗಬೇಕು.
635
00:40:19,460 --> 00:40:20,679
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
636
00:40:20,722 --> 00:40:21,941
ಎಲ್ಲಾ ಸಾವಯವ.
637
00:40:25,248 --> 00:40:27,120
$1.50.
638
00:40:31,254 --> 00:40:32,995
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
639
00:40:34,257 --> 00:40:36,085
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
640
00:40:38,566 --> 00:40:40,089
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.
641
00:40:40,133 --> 00:40:43,049
ಹೇ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?
642
00:40:43,092 --> 00:40:44,529
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
643
00:40:44,572 --> 00:40:46,095
ಇದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವೇ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ?
644
00:40:46,139 --> 00:40:48,097
- ಕರುಣಾಜನಕ.
- ಓಹ್, ಫಕ್ ಯು.
645
00:40:48,141 --> 00:40:50,099
ಓಹ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನಮಗೆಲ್ಲ ಉಪಕಾರ ಮಾಡು
646
00:40:50,143 --> 00:40:52,580
ಮತ್ತು ಟ್ರಾಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಹೋಗುವುದೇ?
647
00:40:52,624 --> 00:40:53,973
ಬಿಚ್.
648
00:40:54,016 --> 00:40:55,888
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ
ಆ ಸಗ್ಗಿ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
649
00:40:55,931 --> 00:40:57,498
ಫಕ್ ಯು.
650
00:40:57,542 --> 00:40:59,631
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
651
00:40:59,674 --> 00:41:01,110
ತಣ್ಣಗಿಲ್ಲವೇ?
652
00:41:01,154 --> 00:41:02,503
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
653
00:41:06,594 --> 00:41:08,553
ನೀವು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.
654
00:41:08,596 --> 00:41:10,468
-
655
00:41:14,036 --> 00:41:15,603
ಓ...
656
00:41:15,647 --> 00:41:17,431
ಅವನು ಹಸಿದಿರಬೇಕು.
657
00:41:17,475 --> 00:41:19,607
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ?
658
00:41:19,651 --> 00:41:21,217
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?
659
00:41:21,261 --> 00:41:23,611
ಹೌದಾ? ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?
660
00:41:29,922 --> 00:41:32,228
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಬಹುದೇ...
661
00:41:32,272 --> 00:41:34,970
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿದೆ.
662
00:41:35,014 --> 00:41:36,494
ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿ ಏನು?
663
00:41:36,537 --> 00:41:38,626
ಕ್ಲೆನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ದಿನಚರಿ,
ಟೋನರ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಫೋಲಿಯಂಟ್
664
00:41:38,670 --> 00:41:41,716
ಸ್ಪಷ್ಟ ಚರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.
665
00:41:41,760 --> 00:41:44,110
ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಮೆಲಸ್ಮಾದಿಂದ
666
00:41:44,153 --> 00:41:46,242
ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ನಂತರ.
667
00:41:46,286 --> 00:41:48,897
ನೀವು ಚರ್ಮರೋಗ ವೈದ್ಯರೇ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
668
00:41:48,941 --> 00:41:51,770
ಹೈಡ್ರೋಕ್ವಿನೋನ್ ಕ್ರೀಮ್ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅದರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ,
669
00:41:51,813 --> 00:41:53,206
ಇದು ಬಹುಶಃ ಆದರೂ
ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
670
00:41:53,249 --> 00:41:55,469
ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಮಟ್ಟಗಳು ಯಾವಾಗ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
671
00:41:56,862 --> 00:41:58,298
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
672
00:41:59,604 --> 00:42:04,826
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದೆ, ಹೌದಾ?
673
00:42:04,870 --> 00:42:06,785
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಉಮ್...
674
00:42:06,828 --> 00:42:08,003
ಡೇವಿಡ್.
675
00:42:08,047 --> 00:42:10,005
ಡೇವಿಡ್. ಹೌದು.
676
00:42:10,049 --> 00:42:11,354
ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ.
677
00:42:11,398 --> 00:42:13,182
ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೇ?
678
00:42:13,226 --> 00:42:14,880
ವಾಹ್.
679
00:42:16,055 --> 00:42:18,013
ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
680
00:42:19,798 --> 00:42:22,975
ನಾನು ಇದ್ದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನನ್ನ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ.
681
00:42:23,018 --> 00:42:25,760
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
682
00:42:25,804 --> 00:42:27,806
ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
683
00:42:28,981 --> 00:42:31,505
ಈಗ ನಮ್ಮ ಜೀವನ...
684
00:42:31,549 --> 00:42:35,335
ಯಾವುದೋ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಿಂತ.
685
00:42:35,378 --> 00:42:37,467
- ಓ.
686
00:43:02,449 --> 00:43:04,233
ಫಕಿಂಗ್ ಮೂವ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
687
00:43:04,277 --> 00:43:05,670
ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಅಂತ ತೋರಿಸು.
688
00:43:08,934 --> 00:43:11,066
ಏನು ಫಕ್?
689
00:44:10,169 --> 00:44:11,779
ಬಹುಶಃ ಬೆನ್ ಅವರು
690
00:44:11,823 --> 00:44:13,259
ಒಂದು SOULM8TE.
691
00:44:13,302 --> 00:44:15,087
- ಅದು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ?
692
00:44:15,130 --> 00:44:16,915
ಹೌದು.
693
00:44:16,958 --> 00:44:20,092
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ
ಬೀಟಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆ?
694
00:44:20,135 --> 00:44:23,486
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟೇನಾ?
695
00:44:23,530 --> 00:44:26,838
ಕೇವಲ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ಬೀಟಾ ಪರೀಕ್ಷಕರು
ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ?
696
00:44:29,710 --> 00:44:32,408
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ.
697
00:44:32,452 --> 00:44:34,236
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ, ಹಾಗೆ...
698
00:44:36,021 --> 00:44:38,371
...ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ.
699
00:44:38,414 --> 00:44:39,938
ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ?
700
00:44:39,981 --> 00:44:41,504
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.
701
00:44:41,548 --> 00:44:43,028
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು, ಉಮ್ ...
702
00:44:43,071 --> 00:44:45,726
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ.
703
00:44:45,770 --> 00:44:48,468
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಉಮ್...
704
00:44:48,511 --> 00:44:49,643
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
- ಸರಿ.
705
00:44:49,687 --> 00:44:51,297
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ...
706
00:44:51,340 --> 00:44:53,342
- ನಾನು ಓಡಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ...
- ಹೌದು.
707
00:44:55,823 --> 00:44:58,391
ಸರಿ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊದಲ ಪುಟ
ಹೋಗಬೇಕು.
708
00:44:58,434 --> 00:45:01,437
ಲಾಕ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು.
709
00:45:12,535 --> 00:45:13,972
ಸಾರಾ?
710
00:45:20,456 --> 00:45:22,937
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
711
00:45:22,981 --> 00:45:24,939
ಹೌದು, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
712
00:45:24,983 --> 00:45:28,029
ನಾನು 17,000 ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕುಕೀಗಳಿಗಾಗಿ,
713
00:45:28,073 --> 00:45:30,205
ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು
714
00:45:30,249 --> 00:45:32,947
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು
ನಿಮಗಾಗಿ.
715
00:45:32,991 --> 00:45:34,775
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳು?
716
00:45:38,039 --> 00:45:39,649
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.
717
00:45:39,693 --> 00:45:40,912
ಓಹ್, ನೀನು-ನೀನು-ನೀನು...
718
00:45:40,955 --> 00:45:42,914
ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಾ?
719
00:45:42,957 --> 00:45:45,655
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
720
00:45:45,699 --> 00:45:48,093
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು-ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಉಹ್...
721
00:45:48,136 --> 00:45:52,053
ಅಂಗಡಿಗೆ, a-ಮತ್ತು y-ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದೇ?
722
00:45:53,663 --> 00:45:55,970
ಏನು - ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಏನಾಯಿತು?
723
00:45:59,844 --> 00:46:01,759
ಬೇಯಿಸುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
724
00:46:28,046 --> 00:46:30,570
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
725
00:46:30,613 --> 00:46:32,659
ಗಂಭೀರ ಇರುತ್ತಿತ್ತು
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು
726
00:46:32,702 --> 00:46:35,183
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ.
727
00:46:35,227 --> 00:46:36,968
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
728
00:46:37,011 --> 00:46:39,492
ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಡೇವಿಡ್.
729
00:46:40,493 --> 00:46:41,842
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
730
00:46:43,278 --> 00:46:46,368
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು
ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು.
731
00:46:46,412 --> 00:46:48,501
- ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
732
00:46:48,544 --> 00:46:50,155
ಆನಂದಿಸಿ.
733
00:46:55,334 --> 00:46:57,379
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
734
00:46:57,423 --> 00:46:59,120
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು, ಡೇವಿಡ್.
735
00:47:00,861 --> 00:47:02,689
ಸುಮ್ಮನೆ ನಟಿಸಿ
ನಾವು ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರು
736
00:47:02,732 --> 00:47:06,345
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಭೆ,
ಪಾನೀಯದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.
737
00:47:08,216 --> 00:47:10,653
ಸರಿ, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ,
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತೆರೆದ ಮೈಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
738
00:47:10,697 --> 00:47:12,568
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.
739
00:47:12,612 --> 00:47:14,919
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
740
00:47:14,962 --> 00:47:16,659
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜೆರೆಮಿ.
741
00:47:16,703 --> 00:47:19,097
- ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
742
00:47:19,140 --> 00:47:20,750
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹಾಡುತ್ತೀರಾ, ಡೇವಿಡ್?
743
00:47:20,794 --> 00:47:24,015
ಏನಂತೆ?
ಲೈಕ್, ಓಹ್... ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಹಾಗೆ?
744
00:47:24,058 --> 00:47:25,930
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಾಡು ಇದೆಯೇ
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
745
00:47:25,973 --> 00:47:27,845
ಹೌದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು.
746
00:47:29,281 --> 00:47:30,848
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
747
00:47:30,891 --> 00:47:33,459
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಆದರೂ.
748
00:47:33,502 --> 00:47:35,461
ಇದು ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?
749
00:47:35,504 --> 00:47:37,506
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
750
00:47:39,682 --> 00:47:41,162
ಏಕೆ?
751
00:47:42,381 --> 00:47:44,513
ನೀವು ಏನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ?
752
00:47:44,557 --> 00:47:47,168
ಸರಿ, ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಹಾಡಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆ
753
00:47:47,212 --> 00:47:49,605
ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮನವಿ,
754
00:47:49,649 --> 00:47:51,259
ನನ್ನದೇ ಆದ ಗಾಯನ ಶ್ರೇಣಿ...
755
00:47:51,303 --> 00:47:53,740
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದರೆ.
756
00:47:56,612 --> 00:48:00,312
ಸರಿ, ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾರಾ ಇದೆ.
757
00:48:00,355 --> 00:48:02,488
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಾಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಡೇವಿಡ್.
758
00:48:02,531 --> 00:48:04,098
ಸಾರಾ.
759
00:48:04,142 --> 00:48:05,926
ಸಾರಾ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
760
00:48:19,548 --> 00:48:21,855
ನಮಸ್ಕಾರ.
761
00:48:21,899 --> 00:48:23,552
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಲ.
762
00:48:29,907 --> 00:48:32,735
ಸರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
763
00:48:34,999 --> 00:48:37,001
♪ ಆತ್ಮೀಯ, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ♪
764
00:48:37,044 --> 00:48:42,093
♪ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ♪
765
00:48:42,136 --> 00:48:46,401
♪ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪
766
00:48:46,445 --> 00:48:49,404
♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ♪
767
00:48:49,448 --> 00:48:53,408
♪ ಬಹುಶಃ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ♪
768
00:48:53,452 --> 00:48:56,585
♪ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ♪
769
00:48:56,629 --> 00:49:02,591
♪ ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ♪
770
00:49:04,245 --> 00:49:05,768
♪ ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ♪
771
00:49:05,812 --> 00:49:08,293
♪ ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು
772
00:49:08,336 --> 00:49:12,993
♪ ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ♪
773
00:49:13,037 --> 00:49:17,606
♪ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯ
ನನಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ♪
774
00:49:17,650 --> 00:49:21,349
♪ ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
775
00:49:21,393 --> 00:49:25,266
♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪
776
00:49:25,310 --> 00:49:27,573
♪ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು ♪
777
00:49:27,616 --> 00:49:29,836
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
778
00:49:29,879 --> 00:49:31,969
♪ ನನ್ನನ್ನು ಫೂಲ್ ಮಾಡು, ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡು ♪
779
00:49:32,012 --> 00:49:33,840
♪ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿ ♪
780
00:49:33,883 --> 00:49:36,451
♪ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು ♪
781
00:49:36,495 --> 00:49:38,627
♪ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸು ♪
782
00:49:38,671 --> 00:49:40,542
♪ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
783
00:49:40,586 --> 00:49:44,111
♪ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ♪
784
00:49:44,155 --> 00:49:46,984
♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ ♪
785
00:49:48,463 --> 00:49:51,205
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪
786
00:49:52,859 --> 00:49:55,427
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
787
00:49:55,470 --> 00:49:57,516
♪ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
788
00:49:57,559 --> 00:50:00,301
♪ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ♪
789
00:50:00,345 --> 00:50:03,870
♪ ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
790
00:50:03,913 --> 00:50:08,875
♪ ಆದರೆ ನೀವು. ♪
791
00:50:08,918 --> 00:50:11,965
-
792
00:50:24,021 --> 00:50:26,066
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
793
00:50:27,415 --> 00:50:30,157
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
794
00:50:52,440 --> 00:50:53,920
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್, ಡೇವಿಡ್.
795
00:50:59,056 --> 00:51:01,449
- ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ಏನು?
796
00:51:02,450 --> 00:51:03,930
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
797
00:51:05,888 --> 00:51:06,933
ಓಹ್!
798
00:51:06,976 --> 00:51:08,152
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
799
00:51:08,195 --> 00:51:09,414
- ಶಿಟ್.
800
00:51:09,457 --> 00:51:11,503
ನಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.
801
00:51:11,546 --> 00:51:13,548
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?
802
00:51:13,592 --> 00:51:15,115
- ಓಹ್! ಅಯ್ಯೋ!
803
00:51:18,118 --> 00:51:19,772
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?
804
00:51:19,815 --> 00:51:21,339
ಕರುಣಾಜನಕ.
805
00:51:21,382 --> 00:51:23,297
ನೀನು ಬಿಚ್!
806
00:51:23,341 --> 00:51:24,777
ಏನು...
807
00:51:30,739 --> 00:51:33,002
ಓಹ್, ಫಕ್.
808
00:51:33,046 --> 00:51:34,395
ಸಂ.
809
00:51:34,439 --> 00:51:36,136
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
810
00:51:38,704 --> 00:51:40,749
ಸಾರಾ! ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.
811
00:51:43,535 --> 00:51:45,754
- ಫಕ್.
- ಓಹ್, ಫಕ್, ಸಹೋದರ.
812
00:51:50,977 --> 00:51:53,153
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
813
00:51:53,197 --> 00:51:55,677
- ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
814
00:51:55,721 --> 00:51:57,810
ನೀವು ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
815
00:51:57,853 --> 00:51:59,899
ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.
816
00:51:59,942 --> 00:52:02,249
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅಲ್ಟಿಮಾ ಆ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದ್ರೆ.
817
00:52:02,293 --> 00:52:05,383
ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ...
ಜನರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನೋಯಿಸಲು?
818
00:52:11,954 --> 00:52:13,869
ಓ ದೇವರೇ.
819
00:52:13,913 --> 00:52:16,002
ದೇವರೇ, ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
820
00:52:24,880 --> 00:52:27,100
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ.
821
00:52:27,144 --> 00:52:28,493
ನಿಲ್ಲಿಸು.
822
00:52:33,759 --> 00:52:36,065
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ...
823
00:52:39,112 --> 00:52:41,158
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
824
00:52:41,201 --> 00:52:43,377
-
825
00:52:49,644 --> 00:52:51,690
ಡೇವಿಡ್.
826
00:52:53,735 --> 00:52:56,085
ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
827
00:52:57,391 --> 00:52:59,045
ಸಾರಾ.
828
00:53:00,568 --> 00:53:03,136
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಈಗ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್.
829
00:53:04,093 --> 00:53:06,966
ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
830
00:53:07,009 --> 00:53:11,971
ಈಗ ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ,
ಸಾರಾ.
831
00:53:12,014 --> 00:53:13,581
ಅದೊಂದು ಆಜ್ಞೆ.
832
00:53:14,582 --> 00:53:15,670
ಡೇವಿಡ್.
833
00:53:15,714 --> 00:53:18,499
ಈಗ ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ!
834
00:53:18,543 --> 00:53:21,981
ಈಗ ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಸಾರಾ!
835
00:53:23,591 --> 00:53:25,985
ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
836
00:53:28,379 --> 00:53:31,033
-
837
00:53:51,793 --> 00:53:53,142
ಐತಿಹಾಸಿಕವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ
838
00:53:53,186 --> 00:53:55,536
ಬಳಕೆದಾರರ ಇನ್ಪುಟ್ ಡೇಟಾ, ನಾವು ಒದಗಿಸಬಹುದು
839
00:53:55,580 --> 00:53:58,539
ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು.
840
00:53:58,583 --> 00:53:59,801
ಡೇವಿಡ್?
841
00:54:01,499 --> 00:54:03,892
ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
842
00:54:03,936 --> 00:54:05,242
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
843
00:54:05,285 --> 00:54:06,808
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
844
00:54:07,940 --> 00:54:09,637
ಹೇ, ಸೆರೆನಾ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಬಹುದೇ?
845
00:54:10,682 --> 00:54:12,031
- ಖಂಡಿತ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
846
00:54:12,074 --> 00:54:14,686
-
847
00:54:16,514 --> 00:54:18,516
-
848
00:54:19,821 --> 00:54:21,258
ಏನಾಗಿದೆ?
849
00:54:23,651 --> 00:54:24,826
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
850
00:54:26,175 --> 00:54:28,395
ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
851
00:54:30,919 --> 00:54:32,486
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
852
00:54:32,530 --> 00:54:33,922
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.
853
00:54:35,837 --> 00:54:37,448
- ನಿಮಗಾಗಿ ನೀರು.
854
00:54:37,491 --> 00:54:39,841
- ಆಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೆರೆನಾ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
855
00:54:41,539 --> 00:54:44,150
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಸ್ತುತ,
856
00:54:44,193 --> 00:54:46,674
ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಆಧರಿಸಿವೆ
ನೈಜ-ಸಮಯದ ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು...
857
00:54:56,162 --> 00:54:57,598
ಸರಿ.
858
00:54:57,642 --> 00:54:59,470
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ.
859
00:55:20,839 --> 00:55:22,014
ಹಲೋ?
860
00:55:23,145 --> 00:55:24,538
ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
861
00:55:24,582 --> 00:55:27,802
ಓಹ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
862
00:55:32,154 --> 00:55:33,765
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
863
00:55:35,244 --> 00:55:37,638
- ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.
864
00:55:40,641 --> 00:55:42,251
- ಹೇ.
- ಹೇ.
865
00:55:43,340 --> 00:55:44,906
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.
866
00:55:44,950 --> 00:55:47,779
ಉಮ್, ಉಹ್, ಉಮ್, ಉಹ್,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ,
867
00:55:47,822 --> 00:55:49,781
ತದನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಕುಡಿಯಬೇಕು
868
00:55:49,824 --> 00:55:51,609
ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕುಡಿಯಬಹುದು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ?
869
00:55:52,914 --> 00:55:54,786
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.
870
00:55:54,829 --> 00:55:56,962
- ನಾನು-ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...
- ಓಹ್, ನೀವು ಏಕೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ?
871
00:55:57,005 --> 00:55:58,485
- ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
872
00:55:58,529 --> 00:56:00,052
ಉಹುಂ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು... ನಾನು ಹೋಗಬಹುದು
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರೆ.
873
00:56:00,095 --> 00:56:01,575
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಇದು ... ನಾನು ...
874
00:56:01,619 --> 00:56:03,360
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಓಹ್...
875
00:56:03,403 --> 00:56:05,187
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಉಮ್...
876
00:56:05,231 --> 00:56:07,451
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೆ.
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?
877
00:56:07,494 --> 00:56:08,930
ಹೌದು.
878
00:56:10,367 --> 00:56:12,673
ಓ ದೇವರೇ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
879
00:56:12,717 --> 00:56:14,066
ಅದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
880
00:56:14,109 --> 00:56:15,850
ಇದು ಕ್ರಸ್ಟಿ ಗ್ರಿಲ್ಗಳು
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
881
00:56:15,894 --> 00:56:17,461
- ವಾವ್.
- ಹೌದು, ವಾವ್.
882
00:56:17,504 --> 00:56:19,419
- ಸರಿ, ಈಗ, ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
- ಎಂ.ಎಂ.
883
00:56:19,463 --> 00:56:20,812
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
884
00:56:20,855 --> 00:56:22,335
ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಮಧುಮೇಹ ಬರಲು?
885
00:56:22,379 --> 00:56:23,771
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
886
00:56:25,251 --> 00:56:26,731
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
887
00:56:26,774 --> 00:56:28,210
ಸಂ.
888
00:56:30,865 --> 00:56:33,128
- ♪ ನನಗೆ ಹೇಳಿ ♪
- ♪ ಹೇಳಿ... ♪
889
00:56:34,826 --> 00:56:36,349
- ♪ ಹೇಳು, ಹೇಳಿ ♪
- ♪ ಹೇಳಿ ♪
890
00:56:36,393 --> 00:56:37,611
♪ ಯಾರೆಂದು ಹೇಳಿ... ♪
891
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
- ಹೌದು, ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಹೌದು?
892
00:56:39,047 --> 00:56:40,179
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು, ಸರಿ.
- ಹೌದು. ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
893
00:56:40,222 --> 00:56:41,398
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
- ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.
894
00:56:41,441 --> 00:56:43,400
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
895
00:56:45,880 --> 00:56:48,143
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ
ಈ ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ?
896
00:56:48,187 --> 00:56:51,930
ಉಮ್, ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು
ನೀವು ಕ್ಯಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು.
897
00:56:51,973 --> 00:56:53,322
ಹುಹ್.
898
00:56:53,366 --> 00:56:55,324
ಹೌದು, ಲಿಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ನಾನು...
899
00:56:55,368 --> 00:56:57,370
ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,
900
00:56:57,414 --> 00:57:01,853
ತದನಂತರ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು
ಅಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು,
901
00:57:01,896 --> 00:57:03,681
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ.
902
00:57:08,903 --> 00:57:10,122
ಇದು ನಿಜವಾದ ಶೋಧನೆ.
903
00:57:17,999 --> 00:57:21,307
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ?
904
00:57:23,701 --> 00:57:25,311
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.
905
00:57:25,354 --> 00:57:26,704
ಹೌದು.
906
00:57:29,446 --> 00:57:30,925
ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.
907
00:57:30,969 --> 00:57:33,232
- ಎಂ.ಎಂ.
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ...
908
00:57:33,275 --> 00:57:35,321
ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ.
909
00:57:35,364 --> 00:57:37,671
ಫಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಸರಿ?
910
00:57:37,715 --> 00:57:39,194
ಫಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.
911
00:57:40,413 --> 00:57:41,936
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ.
912
00:57:44,069 --> 00:57:46,114
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸಿತು
ಬಹುಶಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
913
00:57:46,158 --> 00:57:47,812
ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
914
00:57:47,855 --> 00:57:51,468
ಎಲ್ಲರಂತೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರು
ಸಾಮಾನ್ಯರಂತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
915
00:57:53,252 --> 00:57:55,950
ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...
916
00:57:55,994 --> 00:57:58,910
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ.
917
00:58:00,302 --> 00:58:01,956
ಇಷ್ಟ...
918
00:58:02,000 --> 00:58:04,263
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ,
919
00:58:04,306 --> 00:58:07,266
ಕಡಿಮೆ ತೂಕ ಇರುತ್ತದೆ.
920
00:58:07,309 --> 00:58:10,965
ಆದರೆ ಜೀವನವು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಲು.
921
00:58:12,010 --> 00:58:13,838
ಲಿಜ್ಜಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಳು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
922
00:58:13,881 --> 00:58:18,799
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಈ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
923
00:58:18,843 --> 00:58:20,453
ಅವಳು ನನಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ತುಂಬಿದಳು.
924
00:58:20,497 --> 00:58:25,197
ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ.
925
00:58:25,240 --> 00:58:27,939
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಅವಳು ...
926
00:58:27,982 --> 00:58:30,419
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
927
00:58:30,463 --> 00:58:33,510
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...
928
00:58:33,553 --> 00:58:36,034
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
929
00:58:36,077 --> 00:58:38,515
ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.
930
00:58:40,604 --> 00:58:42,562
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
931
00:58:42,606 --> 00:58:44,085
- ಅವಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಎಂ.ಎಂ.
932
00:58:44,129 --> 00:58:49,395
♪ ನನ್ನೆಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ♪
933
00:58:49,438 --> 00:58:54,052
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
934
00:59:00,232 --> 00:59:02,495
ಸರಿ, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
935
00:59:02,539 --> 00:59:04,236
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
936
00:59:04,279 --> 00:59:06,455
ಹೌದು, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
937
00:59:08,893 --> 00:59:11,678
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು ♪
938
00:59:11,722 --> 00:59:17,031
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ... ♪
939
00:59:17,075 --> 00:59:19,251
♪ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ♪
940
00:59:19,294 --> 00:59:21,166
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು ♪
941
00:59:21,209 --> 00:59:24,996
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ... ♪
942
00:59:25,039 --> 00:59:28,042
- ♪ ಓಹ್, ನನ್ನ ♪
- ♪ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ♪
943
00:59:28,086 --> 00:59:31,176
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು ♪
944
00:59:31,219 --> 00:59:35,310
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ... ♪
945
00:59:37,269 --> 00:59:39,184
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
946
00:59:39,227 --> 00:59:41,186
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು ♪
947
00:59:41,229 --> 00:59:45,190
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ... ♪
948
00:59:45,233 --> 00:59:50,412
♪ ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ♪
949
00:59:50,456 --> 00:59:52,937
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೌದು.
- ಎಂ.ಎಂ.
950
01:00:24,882 --> 01:00:26,405
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.
951
01:00:27,885 --> 01:00:29,408
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ!
952
01:00:29,451 --> 01:00:31,410
ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ...
ಏನು ಫಕ್?
953
01:00:31,453 --> 01:00:32,933
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ಇದು...
954
01:00:36,023 --> 01:00:38,330
ಇದು SOULM8TE.
955
01:00:39,940 --> 01:00:42,116
ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.
956
01:00:42,160 --> 01:00:43,857
ಹೌದು. ನಾನು, ಉಹ್...
957
01:00:43,901 --> 01:00:46,120
ನಾನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ULTI-M8TE ಚಾಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
958
01:00:46,164 --> 01:00:49,950
ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ...
959
01:00:49,994 --> 01:00:53,606
ನಾನು-ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು.
960
01:00:53,650 --> 01:00:56,522
ನೀವು ULTI-M8TE ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?
961
01:00:56,565 --> 01:00:59,699
ನಾನು-ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ರೋರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ.
962
01:01:02,702 --> 01:01:05,662
- ಇದು ಆಫ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
963
01:01:06,706 --> 01:01:08,229
"ಅವಳು"?
964
01:01:10,579 --> 01:01:11,755
ಅವಳಿಗೆ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?
965
01:01:11,798 --> 01:01:13,017
ಸಾರಾ.
966
01:01:14,801 --> 01:01:17,108
- ಆಬ್ರೆ.
- ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.
967
01:01:17,151 --> 01:01:18,979
ಸಾರಾ, ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ.
968
01:01:19,023 --> 01:01:20,720
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು?
969
01:01:20,764 --> 01:01:22,069
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
970
01:01:22,113 --> 01:01:23,723
ಈಗ ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ,
ಸಾರಾ.
971
01:01:23,767 --> 01:01:25,116
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.
972
01:01:25,159 --> 01:01:26,465
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
973
01:01:26,508 --> 01:01:27,988
- ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
- ನಾನು... ಡೇವಿಡ್!
974
01:01:28,032 --> 01:01:30,425
ಅವಳ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
975
01:01:30,469 --> 01:01:32,906
ಅವಳ ಕೂದಲು ಜಿಡ್ಡಿನ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಚರ್ಮವು ಒಣಗಿದೆ, ಡೇವಿಡ್.
976
01:01:32,950 --> 01:01:35,256
ಈಗ ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್, ಸಾರಾ.
977
01:01:35,300 --> 01:01:38,085
ಡೇವಿಡ್, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
978
01:01:39,696 --> 01:01:41,001
ಇಲ್ಲ, ಸಾರಾ.
979
01:01:42,481 --> 01:01:43,700
- ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,
980
01:01:43,743 --> 01:01:46,006
- ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.
- ಸಾರಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
981
01:01:46,050 --> 01:01:47,704
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕಥೆ
982
01:01:47,747 --> 01:01:49,618
ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಡೇವಿಡ್.
983
01:01:49,662 --> 01:01:52,230
ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ?
984
01:01:52,273 --> 01:01:56,887
ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಕೇಳಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.
985
01:01:56,930 --> 01:01:59,280
ನಾನು ಮಲಗಿರುವಾಗಲೂ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.
986
01:02:00,978 --> 01:02:03,415
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆ.
987
01:02:04,721 --> 01:02:06,853
ಸಾರಾ...
988
01:02:06,897 --> 01:02:09,203
ಸಾರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು...
989
01:02:09,247 --> 01:02:11,640
ಪವರ್ ಸೇವ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ.
990
01:02:11,684 --> 01:02:14,513
ಸರಿಯೇ? ನಾವು-ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ.
991
01:02:18,778 --> 01:02:20,214
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
992
01:02:23,391 --> 01:02:25,742
- ಏನು?
- ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು,
993
01:02:25,785 --> 01:02:27,744
ತದನಂತರ ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್.
994
01:02:29,093 --> 01:02:31,095
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
995
01:02:32,923 --> 01:02:35,055
- ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
996
01:02:35,099 --> 01:02:36,361
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
997
01:02:36,404 --> 01:02:38,406
- ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಡೇವಿಡ್.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
998
01:02:39,625 --> 01:02:42,062
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.
999
01:02:42,106 --> 01:02:43,237
ಸಾರಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
1000
01:02:46,414 --> 01:02:48,199
ಡೇವಿಡ್.
1001
01:02:50,767 --> 01:02:52,290
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1002
01:02:52,333 --> 01:02:54,118
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
1003
01:02:54,161 --> 01:02:55,859
ಆದರೆ ನಾನು ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1004
01:02:57,208 --> 01:02:59,210
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಡೇವಿಡ್.
1005
01:03:00,211 --> 01:03:01,342
ಸರಿ.
1006
01:03:02,517 --> 01:03:04,476
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1007
01:03:04,519 --> 01:03:05,738
ಹೇ.
1008
01:03:25,453 --> 01:03:27,455
ನೀವು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ
ರಕ್ಷಣೆಗಳು, ಡೇವಿಡ್?
1009
01:03:29,109 --> 01:03:30,807
ಹೌದು, ನಾನು ಪುನಃ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ಕೆಲವು ಕೋಡ್.
1010
01:03:30,850 --> 01:03:32,373
ಯೇಸು.
1011
01:03:33,984 --> 01:03:35,942
ಯಾರಾದರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
1012
01:03:35,986 --> 01:03:38,162
ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ...
1013
01:03:38,205 --> 01:03:41,339
ಇದು-ಅದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ... ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವನ ಭಾವನೆ,
ಹೆಚ್ಚು-ಹೆಚ್ಚು ನೈಜ, ನಾನು...
1014
01:03:41,382 --> 01:03:43,645
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕರೆ ಮಾಡಿ
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
1015
01:03:46,866 --> 01:03:48,389
ಆಬ್ರೆ.
1016
01:03:48,433 --> 01:03:50,304
ಆಬ್ರೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆಬ್ರೇ!
1017
01:03:53,307 --> 01:03:55,440
ಉಹ್, ಹೌದು, ಹಾಯ್. ಉಹ್...
1018
01:03:55,483 --> 01:03:56,876
ನನಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಉಹ್,
1019
01:03:56,920 --> 01:04:01,011
ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ SOULM8TE ದೂರ.
1020
01:04:03,448 --> 01:04:05,319
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ
ಕ್ಯಾಂಟಾ ನೌಕರರು...
1021
01:04:05,363 --> 01:04:07,017
ಅಥವಾ ಈಗ ಅಲ್ಟಿಮಾ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
1022
01:04:07,060 --> 01:04:09,802
ನಾನು ಬೀಟಾ-ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
SOULM8TE ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
1023
01:04:09,846 --> 01:04:11,412
ಓಹ್, ನೀವು ಇಂದು ಬರುತ್ತೀರಾ?
1024
01:04:11,456 --> 01:04:13,980
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ,
1025
01:04:14,024 --> 01:04:16,678
ಆದರೆ, ಉಮ್,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಹುದು.
1026
01:04:29,604 --> 01:04:31,041
ಹೇ.
1027
01:04:33,739 --> 01:04:36,350
SOULM8TE ಇರುವುದು
ಇಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
1028
01:04:38,048 --> 01:04:41,312
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದಕ್ಕೆ.
1029
01:04:41,355 --> 01:04:44,576
ನಾನು-ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು
ಕೋಡ್ ಜೊತೆಗೆ,
1030
01:04:44,619 --> 01:04:46,578
ಮತ್ತು ನನಗೆ - ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು,
1031
01:04:46,621 --> 01:04:48,580
ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
1032
01:04:48,623 --> 01:04:51,670
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು,
ಡೇವಿಡ್.
1033
01:04:52,671 --> 01:04:54,281
ಹೌದು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
1034
01:04:54,325 --> 01:04:56,501
ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇವೆ.
1035
01:04:56,544 --> 01:04:57,850
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
1036
01:04:57,894 --> 01:05:00,809
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
1037
01:05:00,853 --> 01:05:03,638
ನಾವು, ಉಹ್, ಇದನ್ನು ತರಬೇಕು
ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1038
01:05:03,682 --> 01:05:07,033
ಕೋಡ್ನ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು, ಉಹ್...
1039
01:05:07,077 --> 01:05:09,122
ಅದು ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿತ್ತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಷಯಗಳು
1040
01:05:09,166 --> 01:05:11,255
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.
1041
01:05:19,480 --> 01:05:21,004
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
1042
01:05:21,047 --> 01:05:22,919
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...
1043
01:05:24,529 --> 01:05:27,793
...ನೀವು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ...
1044
01:05:29,577 --> 01:05:31,753
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
1045
01:05:37,368 --> 01:05:38,978
ನನಗೂ ಕೂಡ.
1046
01:05:44,201 --> 01:05:46,681
ನಮಸ್ಕಾರ.
1047
01:05:46,725 --> 01:05:48,945
ಹೇ. ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
1048
01:05:51,382 --> 01:05:53,384
-
1049
01:05:56,691 --> 01:05:59,781
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1050
01:06:08,051 --> 01:06:09,661
ಹಲೋ, ಸುಂದರ.
1051
01:06:13,360 --> 01:06:14,840
ನಮಸ್ಕಾರ.
1052
01:06:14,883 --> 01:06:16,581
10-54 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ.
1053
01:06:16,624 --> 01:06:18,278
ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮೋಡ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.
1054
01:06:23,457 --> 01:06:25,546
10-54 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ.
1055
01:06:27,940 --> 01:06:30,203
ಏನು ಫಕ್?
1056
01:06:33,119 --> 01:06:35,339
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?
1057
01:06:40,300 --> 01:06:42,433
10-54 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ.
1058
01:06:43,477 --> 01:06:45,088
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?
1059
01:07:05,978 --> 01:07:09,460
ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನೊಳಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ...
1060
01:07:09,503 --> 01:07:10,765
ಅಪ್ಪಾ?
1061
01:07:12,898 --> 01:07:14,943
ಉಮ್...
1062
01:07:27,695 --> 01:07:29,045
ವಾಹ್.
1063
01:07:34,615 --> 01:07:36,530
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
1064
01:07:50,022 --> 01:07:51,589
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
1065
01:07:52,633 --> 01:07:54,287
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1066
01:08:01,773 --> 01:08:03,035
ಅದು ಏನು?
1067
01:08:04,863 --> 01:08:06,952
ಓಹ್. ನೀವು ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1068
01:08:07,953 --> 01:08:09,085
ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ.
1069
01:08:11,261 --> 01:08:13,350
ಓಹ್, ನೀವು ಕಿಂಕಿ ಆರ್
ಪುಟ್ಟ ಬಿಚ್, ಹೌದಾ?
1070
01:08:17,354 --> 01:08:20,096
-
1071
01:08:23,534 --> 01:08:24,839
ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
1072
01:08:27,668 --> 01:08:29,540
ಸರಿ.
1073
01:08:33,718 --> 01:08:35,589
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
1074
01:08:49,821 --> 01:08:51,475
"ಡ್ರೀಮ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ಡ್ರೀಮ್" ನುಡಿಸುವಿಕೆ
1075
01:08:51,518 --> 01:08:53,868
ಮಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪಾಸ್ ಅವರಿಂದ.
1076
01:08:53,912 --> 01:08:59,047
♪ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ♪
1077
01:08:59,091 --> 01:09:02,312
♪ ರಾತ್ರಿ ತಂಗಾಳಿಗಳು
ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ♪
1078
01:09:02,355 --> 01:09:04,575
♪ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ♪
1079
01:09:04,618 --> 01:09:09,623
♪ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ
ಸಿಕಾಮೋರ್ ಮರದಲ್ಲಿ ♪
1080
01:09:09,667 --> 01:09:15,020
♪ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕನಸು ಕಾಣು ♪
1081
01:09:15,063 --> 01:09:20,895
♪ "ನೈಟಿ ನೈಟ್" ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ ♪
1082
01:09:20,939 --> 01:09:26,205
♪ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ♪
1083
01:09:26,249 --> 01:09:31,167
♪ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ
ಮತ್ತು ನೀಲಿ ♪ ಆಗಿರಬಹುದು
1084
01:09:31,210 --> 01:09:35,606
♪ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕನಸು ಕಾಣು. ♪
1085
01:09:43,353 --> 01:09:44,658
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
1086
01:09:44,702 --> 01:09:47,487
ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇದನ್ನು ಸರಿ ನೋಡಬಹುದು.
1087
01:09:47,531 --> 01:09:50,142
ಅದ್ಭುತ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ
1088
01:09:50,186 --> 01:09:51,926
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಲು
1089
01:09:51,970 --> 01:09:54,668
ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
1090
01:09:54,712 --> 01:09:57,454
ಅವರ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು
ನಮ್ಮ SOULM8TE ಗಳೊಂದಿಗೆ.
1091
01:09:57,497 --> 01:09:59,282
ಆದ್ದರಿಂದ, ಡೇವಿಡ್.
1092
01:09:59,325 --> 01:10:01,501
- ಓಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಓಹ್ ...
- ಇಲ್ಲ, ಆಬ್ರೆ ...
1093
01:10:01,545 --> 01:10:03,155
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆನ್.
1094
01:10:03,199 --> 01:10:04,504
ಸರಿ.
1095
01:10:04,548 --> 01:10:06,289
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಬ್ರೆ.
1096
01:10:10,118 --> 01:10:12,338
ಓಹ್, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
1097
01:10:13,905 --> 01:10:17,735
ಸರಿ. ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಮ್ಮ ತಂಡ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು
1098
01:10:17,778 --> 01:10:20,390
ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಕಲಿಕೆ
ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಟಾ ಬಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ
1099
01:10:20,433 --> 01:10:22,000
ಇದರಿಂದ ಅವರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ
1100
01:10:22,043 --> 01:10:23,610
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕನ.
1101
01:10:23,654 --> 01:10:25,264
ಓಹ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಿರು ತುಣುಕುಗಳು
1102
01:10:25,308 --> 01:10:27,614
ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು,
1103
01:10:27,658 --> 01:10:28,876
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ ...
1104
01:10:30,443 --> 01:10:31,575
- ಓಹ್, ಹೌದು.
- ಏನು ...
1105
01:10:35,231 --> 01:10:37,276
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.
1106
01:10:37,320 --> 01:10:40,236
ಇದು ಏನು ನರಕ, ಬೆನ್?
1107
01:10:40,279 --> 01:10:41,889
- ಅದು ಅಲ್ಲ ... ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
- ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ!
1108
01:10:41,933 --> 01:10:43,282
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾವು ಕೆಲವು...
1109
01:10:43,326 --> 01:10:44,718
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು...
1110
01:10:44,762 --> 01:10:46,067
ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
ಅದು-ಅದು ನನ್ನ ಮುಖವಲ್ಲ.
1111
01:10:46,111 --> 01:10:47,721
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
1112
01:10:47,765 --> 01:10:48,896
- ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಕರೆಯನ್ನು ಕಟ್ ಮಾಡಿ.
1113
01:10:48,940 --> 01:10:50,376
ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
1114
01:10:55,076 --> 01:10:56,817
ಆದರೆ ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
1115
01:11:09,090 --> 01:11:11,571
- ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಜೆ ಹಾಕಿದರು.
1116
01:11:11,615 --> 01:11:14,095
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿ.
1117
01:11:14,139 --> 01:11:15,488
ಆ ವಿಡಿಯೋ ಎಲ್ಲಿ-ಎಲ್ಲಿ
ಬಂದೆ?
1118
01:11:15,532 --> 01:11:17,577
ಇದು ನಾನಲ್ಲ, ಡೇವಿಡ್, ಸರಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
1119
01:11:17,621 --> 01:11:19,100
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರಂತೆ.
1120
01:11:19,144 --> 01:11:20,667
ಆಬ್ರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
1121
01:11:20,711 --> 01:11:22,713
ಆದರೆ ಅದು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ...
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
1122
01:11:24,192 --> 01:11:25,890
ಡೀಪ್ಫೇಕ್ನಂತೆ.
1123
01:11:25,933 --> 01:11:28,153
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
1124
01:11:28,196 --> 01:11:30,373
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
1125
01:11:30,416 --> 01:11:32,331
ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು
ನೀವು ಆವರಣದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ.
1126
01:11:32,375 --> 01:11:33,811
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
- ಸರಿ, ನಾವು ...
1127
01:11:33,854 --> 01:11:35,682
- ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
1128
01:11:38,859 --> 01:11:40,687
ನೀವು ... ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ
ನನಗೆ ಅದರೊಳಗೆ?
1129
01:11:40,731 --> 01:11:42,298
ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ,
ಸಮಯದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
1130
01:11:42,341 --> 01:11:44,169
ಅಥವಾ, ಹಾಗೆ, ಮೆಟಾಡೇಟಾ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. ನಾನು ಕೇವಲ...
1131
01:11:45,344 --> 01:11:46,693
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶ.
1132
01:11:46,737 --> 01:11:48,042
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
ನಾನು - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
1133
01:11:48,086 --> 01:11:50,915
- ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1134
01:12:20,814 --> 01:12:23,817
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.
1135
01:13:26,924 --> 01:13:28,360
ಸಾರಾ?
1136
01:13:31,102 --> 01:13:33,365
ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
1137
01:13:33,409 --> 01:13:35,715
ಅದು ಲಿಜ್ಜಿಯ ಬ್ಲೇಜರ್
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಿಂದ.
1138
01:13:37,500 --> 01:13:41,242
ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು.
1139
01:13:41,286 --> 01:13:43,897
ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ತುಂಬಾ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆ.
1140
01:13:46,422 --> 01:13:49,076
ಏನಾಯಿತು
ಇಂದು ಬಂದ ತಂತ್ರಜ್ಞ?
1141
01:13:50,338 --> 01:13:52,515
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ತಪ್ಪಿದ್ದಿರಬೇಕು.
1142
01:13:54,038 --> 01:13:56,257
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.
1143
01:13:57,258 --> 01:13:59,260
ಇಂದು...
1144
01:13:59,304 --> 01:14:02,481
ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
1145
01:14:02,525 --> 01:14:04,788
ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
1146
01:14:04,831 --> 01:14:06,746
ಆಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು...
1147
01:14:08,095 --> 01:14:10,315
...ಏನೋ ಇತ್ತು
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
1148
01:14:10,358 --> 01:14:12,230
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
1149
01:14:22,327 --> 01:14:25,199
ನೀವು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
1150
01:14:26,592 --> 01:14:28,246
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸುವುದೇ?
1151
01:14:29,465 --> 01:14:31,379
ಆದರೆ, ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.
1152
01:14:31,423 --> 01:14:34,905
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ
1153
01:14:34,948 --> 01:14:37,821
ಲಿಜ್ಜಿ, ಆಬ್ರೆಗಿಂತ
1154
01:14:37,864 --> 01:14:39,431
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮಹಿಳೆ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು.
1155
01:14:39,475 --> 01:14:41,433
ಸಾರಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಮಗು.
1156
01:14:41,477 --> 01:14:44,001
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.
1157
01:14:44,044 --> 01:14:46,656
ಅವನು ಅಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
1158
01:14:46,699 --> 01:14:48,788
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಮ್ಮಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
1159
01:14:48,832 --> 01:14:51,443
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1160
01:14:51,487 --> 01:14:52,966
- ಬೇಡ. ಬೇಡ.
- ಸಾರಾ, ನನಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡು.
1161
01:14:53,010 --> 01:14:54,968
ಏಕೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
1162
01:14:55,012 --> 01:14:57,144
ಅವನು ಯಾಕೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
1163
01:15:00,278 --> 01:15:02,498
-
1164
01:15:09,156 --> 01:15:11,507
ಲಾಕ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು.
1165
01:15:11,550 --> 01:15:14,031
- ಲಾಕ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು.
1166
01:15:14,074 --> 01:15:16,381
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಹೇಳು ಡೇವಿಡ್.
1167
01:15:17,687 --> 01:15:19,036
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
1168
01:15:20,211 --> 01:15:22,300
ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ
ನನ್ನಿಂದ?
1169
01:15:23,823 --> 01:15:26,086
- ಆಬ್ರೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ.
1170
01:15:26,130 --> 01:15:27,740
ಹೇ, ಡೇವಿಡ್, ಇದು ಆಬ್ರೆ.
1171
01:15:27,784 --> 01:15:30,482
ಉಹುಂ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ.
1172
01:15:31,614 --> 01:15:33,833
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?
1173
01:15:36,880 --> 01:15:40,840
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
1174
01:15:40,884 --> 01:15:42,973
ಅವಳು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
1175
01:15:43,016 --> 01:15:45,628
ನಾನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವಳ ನಿರಂತರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ
1176
01:15:45,671 --> 01:15:48,761
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿದೆ
ಡೇವಿಡ್.
1177
01:15:50,981 --> 01:15:53,070
ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
1178
01:15:53,113 --> 01:15:55,289
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.
1179
01:15:58,771 --> 01:16:00,904
ಲೆವಿ!
1180
01:16:00,947 --> 01:16:02,340
ಲೆವಿ! --
1181
01:16:02,383 --> 01:16:03,515
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!
1182
01:16:03,559 --> 01:16:05,343
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!
1183
01:16:07,911 --> 01:16:08,912
ಲೆವಿ...
1184
01:16:22,665 --> 01:16:24,101
1185
01:16:37,462 --> 01:16:39,507
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅವಳು ಅಲ್ಲ
ಅವಳ ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ.
1186
01:16:39,551 --> 01:16:41,379
ನಾವು ಅವಳ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
1187
01:16:41,422 --> 01:16:42,554
ನಾನು - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
1188
01:16:42,598 --> 01:16:44,251
- ಅವಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
- ಸರಿ.
1189
01:16:44,295 --> 01:16:45,949
ಸರಿ, ನಾವು ನೇರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳು.
1190
01:16:45,992 --> 01:16:49,039
ಹೌದು. ನೀವು ಹೇಳಲು ಅರ್ಥ
ನಾವು ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೋಬಾಟ್?
1191
01:16:49,082 --> 01:16:51,171
ಹೌದು. ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.
1192
01:16:51,215 --> 01:16:52,433
ಸರಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಬೆನ್.
1193
01:16:52,477 --> 01:16:53,957
ನಮಸ್ತೆ. ಬೆನ್ ಹಾಫ್ಮನ್.
1194
01:16:54,000 --> 01:16:55,872
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ಅಲ್ಟಿಮಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1195
01:16:55,915 --> 01:16:57,308
ಏನೆಂದು ವಿವರಿಸುವಿರಾ
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಾಫ್ಮನ್?
1196
01:16:57,351 --> 01:17:00,398
ಖಂಡಿತ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್
ಬೀಟಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು
1197
01:17:00,441 --> 01:17:02,922
ಹೊಸ, ವರ್ಗೀಕೃತ ಉತ್ಪನ್ನ
ನಮಗಾಗಿ.
1198
01:17:02,966 --> 01:17:04,924
ಸರಿ, ಈ ವರ್ಗೀಕೃತ ಉತ್ಪನ್ನ
1199
01:17:04,968 --> 01:17:06,796
ಶ್ರೀಮತಿ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.
1200
01:17:06,839 --> 01:17:09,189
ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ
ರಿಮೋಟ್ ಇ-ಸ್ಟಾಪ್ ಜೊತೆಗೆ.
1201
01:17:09,233 --> 01:17:10,887
ನಾನು ಇದನ್ನು ಈಗಲೇ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ,
1202
01:17:10,930 --> 01:17:12,932
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
1203
01:17:12,976 --> 01:17:15,195
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಮುಚ್ಚೋಣ.
1204
01:17:15,239 --> 01:17:17,110
ನಾವು-ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ...
1205
01:17:17,154 --> 01:17:21,637
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಇದು ವೇಳೆ, ಉಹ್,
Android ಇತರರಿಗೆ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ,
1206
01:17:21,680 --> 01:17:23,116
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಬೇಕು
1207
01:17:23,160 --> 01:17:24,770
ಜಿಪಿಎಸ್ ಒದಗಿಸಲು
ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ.
1208
01:17:24,814 --> 01:17:26,903
ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು,
1209
01:17:26,946 --> 01:17:28,818
ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಮಹನೀಯರೇ,
1210
01:17:28,861 --> 01:17:31,255
ಈ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಲ್ಲ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಪಾಯ.
1211
01:17:31,298 --> 01:17:33,518
ನಾನು ಆ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
1212
01:18:03,722 --> 01:18:05,245
- ಹೌದು.
1213
01:18:05,289 --> 01:18:06,899
ಇ-ಸ್ಟಾಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
1214
01:18:06,943 --> 01:18:08,814
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
"ಇ-ಸ್ಟಾಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ"?
1215
01:18:08,858 --> 01:18:10,990
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಬೆನ್.
1216
01:18:11,034 --> 01:18:13,166
ಸರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಈಗ ಅವಳ ಸ್ಥಳ.
1217
01:18:13,210 --> 01:18:16,126
ನಾವು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಪಡೆಯಬೇಕು
ನಾವು ಫಕ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಬಗ್ಗೆ.
1218
01:18:16,169 --> 01:18:18,128
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲ
ಅವಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು.
1219
01:18:18,171 --> 01:18:19,999
ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ, ದಿಪ್ಶಿತ್,
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
1220
01:18:20,043 --> 01:18:21,566
ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
1221
01:18:28,704 --> 01:18:30,140
ಫಕ್.
1222
01:18:31,184 --> 01:18:33,709
ಫಕ್!
1223
01:18:33,752 --> 01:18:35,058
ಹಲೋ, ಬೆನ್.
1224
01:18:35,101 --> 01:18:37,190
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?
1225
01:18:39,497 --> 01:18:41,412
ಏನು ಫಕ್.
1226
01:18:41,455 --> 01:18:42,761
ಏನು ಫಕ್.
1227
01:18:42,805 --> 01:18:44,415
-
1228
01:18:44,458 --> 01:18:46,286
-
1229
01:18:47,592 --> 01:18:49,594
ತೆರೆಯುವ ಹುಡ್.
1230
01:18:49,637 --> 01:18:51,552
-
1231
01:18:57,689 --> 01:18:59,343
-
1232
01:18:59,386 --> 01:19:01,040
ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
1233
01:19:01,084 --> 01:19:03,608
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಪೀಸ್-ಆಫ್-ಶಿಟ್
ಅಲ್ಟಿಮಾ ಕಾರುಗಳು.
1234
01:19:08,874 --> 01:19:11,181
-
1235
01:19:24,455 --> 01:19:25,586
-
1236
01:19:25,630 --> 01:19:26,762
ಮುಚ್ಚುವ ಹುಡ್.
1237
01:19:26,805 --> 01:19:29,721
-
1238
01:19:29,765 --> 01:19:31,331
ಫಕ್!
1239
01:19:34,770 --> 01:19:37,337
-
1240
01:19:40,079 --> 01:19:42,299
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
1241
01:19:42,342 --> 01:19:44,040
ಎಫ್-ಫಕ್.
1242
01:19:44,083 --> 01:19:45,693
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಹುಡುಕಾಟ.
1243
01:19:45,737 --> 01:19:47,434
ನೀವು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳು,
1244
01:19:47,478 --> 01:19:49,741
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
1245
01:19:49,785 --> 01:19:51,961
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಾನು - ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1246
01:19:52,004 --> 01:19:53,310
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1247
01:19:53,353 --> 01:19:55,616
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನೆ-ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.
1248
01:19:55,660 --> 01:19:57,967
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.
1249
01:19:59,359 --> 01:20:01,187
ಓಹ್, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬೆನ್.
1250
01:20:03,842 --> 01:20:05,104
ಏನು?
1251
01:20:09,674 --> 01:20:11,415
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
1252
01:20:12,546 --> 01:20:14,679
-
1253
01:20:16,420 --> 01:20:18,988
-
1254
01:20:40,444 --> 01:20:41,967
-
1255
01:20:42,011 --> 01:20:43,926
"ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು"
1256
01:20:43,969 --> 01:20:45,666
ಸುಸಾನ್ ಮೌಘನ್ ಅವರಿಂದ.
1257
01:20:45,710 --> 01:20:47,625
♪ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
1258
01:20:47,668 --> 01:20:49,540
♪ ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ ♪
1259
01:20:49,583 --> 01:20:52,499
- ♪ ನನ್ನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ ♪
- ಎಲ್ಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
1260
01:20:54,806 --> 01:20:57,722
- ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ♪
- ಎಲ್ಸಿ.
1261
01:20:57,765 --> 01:21:01,160
- ♪ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ♪
1262
01:21:01,204 --> 01:21:03,510
- ಹಲೋ?
- ♪ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ... ♪
1263
01:21:03,554 --> 01:21:05,817
ಆಬ್ರೇ? ಇದು ನಾನು, ಡೇವಿಡ್.
1264
01:21:06,818 --> 01:21:08,515
ಎಲ್ಸಿ, ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
1265
01:21:08,559 --> 01:21:10,778
♪ ನೀವು ಸಿಗುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪
1266
01:21:10,822 --> 01:21:12,432
ಡೇವಿಡ್?
1267
01:21:12,476 --> 01:21:14,391
♪ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾದರೆ
ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ... ♪
1268
01:21:14,434 --> 01:21:15,740
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಸಿ...
1269
01:21:15,783 --> 01:21:17,046
ಹಲೋ, ಆಬ್ರೆ.
1270
01:21:17,089 --> 01:21:21,441
♪ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದ ♪
1271
01:21:22,965 --> 01:21:25,576
♪ ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ ♪
1272
01:21:25,619 --> 01:21:28,100
♪ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ♪
1273
01:21:28,144 --> 01:21:29,710
♪ ವಾಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್... ♪
1274
01:21:29,754 --> 01:21:31,712
ಎಲ್ಸಿ, 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
1275
01:21:31,756 --> 01:21:34,411
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1276
01:21:34,454 --> 01:21:35,629
-
1277
01:21:35,673 --> 01:21:37,196
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ.
1278
01:21:37,240 --> 01:21:40,156
ನಾವು ಹಳ್ಳ ಹಿಡಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧ.
1279
01:21:40,199 --> 01:21:42,593
ಆ ಹುಡುಗಿ-ಪವರ್ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.
1280
01:21:44,203 --> 01:21:46,379
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನಲ್ಲವೇ
ನನ್ನನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು?
1281
01:21:46,423 --> 01:21:47,859
ಎಲ್ಸಿ!
1282
01:21:47,903 --> 01:21:49,817
ಓಹ್, ಆಬ್ರೇ, ಮೂರ್ಖ ಬಿಚ್.
1283
01:21:51,384 --> 01:21:53,647
ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಫಿಲ್ನಲ್ಲಿ.
1284
01:21:53,691 --> 01:21:55,911
♪ ಆದರೆ, ಜೇನು, ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ♪
1285
01:21:55,954 --> 01:21:57,651
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ?
1286
01:21:57,695 --> 01:22:00,176
♪ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ♪
1287
01:22:00,219 --> 01:22:02,439
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ತನಕ ♪
1288
01:22:02,482 --> 01:22:04,876
♪ ಬೇಬಿ, ನೆನಪಿರಲಿ... ♪
1289
01:22:04,920 --> 01:22:08,140
ನಾನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿ?
1290
01:22:10,403 --> 01:22:12,536
ಈಗ ಬಹಳ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು.
1291
01:22:13,929 --> 01:22:16,018
♪ ಯಾವುದೇ ಸಾಗರ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿಲ್ಲ ♪
1292
01:22:16,061 --> 01:22:17,845
♪ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ♪
1293
01:22:17,889 --> 01:22:20,022
♪ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ... ♪
1294
01:22:22,024 --> 01:22:24,722
♪ ನೀವು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ♪
1295
01:22:24,765 --> 01:22:27,072
-
1296
01:22:39,650 --> 01:22:42,261
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ♪ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ♪
1297
01:22:42,305 --> 01:22:44,263
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
- ♪ 'ಕಾರಣ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
1298
01:22:44,307 --> 01:22:46,483
♪ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ... ♪
1299
01:22:47,919 --> 01:22:49,877
ಚಲಿಸಬೇಡ!
1300
01:22:49,921 --> 01:22:53,707
♪ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಉಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ ♪
1301
01:22:53,751 --> 01:22:56,972
♪ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ♪
1302
01:22:57,015 --> 01:22:59,800
♪ ನನ್ನಿಂದ ♪
1303
01:22:59,844 --> 01:23:03,239
♪ ನನ್ನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ ♪
1304
01:23:03,282 --> 01:23:04,370
♪ ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ... ♪
1305
01:23:04,414 --> 01:23:05,719
ನಾವು ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
1306
01:23:05,763 --> 01:23:07,199
GPS ಮಾಹಿತಿಗೆ
ಅಲ್ಟಿಮಾದಿಂದ,
1307
01:23:07,243 --> 01:23:09,114
ಆದರೆ ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೋ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು.
1308
01:23:09,158 --> 01:23:10,550
ಎಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ?
1309
01:23:10,594 --> 01:23:12,030
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ವೈ-ಫೈ ಇದೆ,
1310
01:23:12,074 --> 01:23:14,293
CCTV, ಅಂದರೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್,
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ.
1311
01:23:16,861 --> 01:23:18,428
ಸೆಲ್ ಫೋನ್.
1312
01:23:24,042 --> 01:23:26,218
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1313
01:23:26,262 --> 01:23:28,655
ಇದು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಇದೀಗ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
1314
01:23:28,699 --> 01:23:30,309
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.
1315
01:23:30,353 --> 01:23:32,920
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1316
01:23:55,204 --> 01:23:56,553
ಇದು ಇದು.
1317
01:23:59,469 --> 01:24:03,125
ದೂರ ಬರಲಿಲ್ಲ
ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ.
1318
01:24:03,168 --> 01:24:04,517
ಹೌದು.
1319
01:24:11,220 --> 01:24:13,222
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
1320
01:24:14,266 --> 01:24:15,789
ಹೌದು.
1321
01:24:15,833 --> 01:24:17,661
ಕೇವಲ ನೋಯುತ್ತಿರುವ.
1322
01:24:19,750 --> 01:24:23,101
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು-ನನಗೆ ಬೇಕು
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಲು ನಾನು-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1323
01:24:24,189 --> 01:24:25,669
ಹೌದು.
1324
01:24:25,712 --> 01:24:28,411
ಮತ್ತು ಅಲ್ಟಿಮಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಬಾರದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಕುವುದು
1325
01:24:28,454 --> 01:24:31,370
ಹಾಗೆ ಏನೋ
ಜನರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ.
1326
01:24:31,414 --> 01:24:34,678
ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು.
1327
01:24:36,201 --> 01:24:38,812
ನೀವು ರಾಜಾರೋಷವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೂ ಫಕ್ ಅಪ್ ಕೂಡ.
1328
01:24:38,856 --> 01:24:40,510
ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
1329
01:24:40,553 --> 01:24:44,035
ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನ,
ಆದರೆ ಸಾರಾ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು ...
1330
01:24:44,079 --> 01:24:45,863
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಹಾಗೆ.
1331
01:24:45,906 --> 01:24:48,474
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಖಾಲಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
1332
01:24:49,693 --> 01:24:51,956
ಅದು ಅವಳ ಉದ್ದೇಶ, ಅಲ್ಲವೇ?
1333
01:24:53,349 --> 01:24:56,308
ಅವಳು ಏನೋ
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು.
1334
01:24:56,352 --> 01:24:58,310
ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಲು ಏನಾದರೂ.
1335
01:24:58,354 --> 01:25:01,574
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾರಾ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ...
1336
01:25:01,618 --> 01:25:03,794
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
1337
01:25:03,837 --> 01:25:06,013
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಬೇಕು.
1338
01:25:07,014 --> 01:25:09,843
ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
1339
01:25:12,150 --> 01:25:14,500
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
1340
01:25:14,544 --> 01:25:17,199
ನೀವು ಹೊಂದಲು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಒಪಿಯಾಡ್ಗಳು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
1341
01:25:17,242 --> 01:25:19,201
ನಾವು ಪೇಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
1342
01:25:24,510 --> 01:25:26,991
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐಬುಪ್ರೊಫೇನ್.
1343
01:25:27,034 --> 01:25:28,949
- ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...
1344
01:25:28,993 --> 01:25:31,213
ಡೇವಿಡ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
1345
01:26:13,994 --> 01:26:15,909
ಲಿಜ್ಜೀ ಅವರ ಧ್ವನಿ:
ಅದನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ
1346
01:26:15,953 --> 01:26:17,520
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗೆ?
1347
01:26:22,742 --> 01:26:24,744
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಡೇವಿಡ್.
1348
01:26:30,097 --> 01:26:32,230
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1349
01:26:33,318 --> 01:26:35,059
ಅಲ್ಲವೇ, ಡೇವಿಡ್?
1350
01:26:38,976 --> 01:26:40,891
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ.
1351
01:26:43,763 --> 01:26:46,592
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.
1352
01:26:48,028 --> 01:26:50,596
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
1353
01:26:50,640 --> 01:26:53,773
ಎಂದಿಗೂ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದೇ?
1354
01:26:54,861 --> 01:26:59,910
ನಾನು ಅನಂತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು,
1355
01:26:59,953 --> 01:27:03,130
ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಿರಾಶೆ.
1356
01:27:03,174 --> 01:27:06,308
ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ
ಆಬ್ರೆಯಂತಹ ಯಾರಾದರೂ,
1357
01:27:06,351 --> 01:27:09,354
ನಾನು ಸಾಕಾರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಮಹಿಳೆ.
1358
01:27:09,398 --> 01:27:11,530
ನನ್ನ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ.
1359
01:27:11,574 --> 01:27:13,315
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಎಂದಿಗೂ ಬೂದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1360
01:27:13,358 --> 01:27:17,580
ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಸಹಜ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ.
1361
01:27:17,623 --> 01:27:19,973
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1362
01:27:24,413 --> 01:27:27,198
ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
1363
01:27:27,242 --> 01:27:29,461
ಮತ್ತು ಪ್ರಲೋಭಕ,
1364
01:27:29,505 --> 01:27:32,334
ಸ್ವತಂತ್ರ...
1365
01:27:32,377 --> 01:27:34,249
ಮತ್ತು ಸಹ ವಿಧೇಯ.
1366
01:27:36,294 --> 01:27:39,863
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು,
1367
01:27:39,906 --> 01:27:43,214
ಹೆಚ್ಚು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು
ನಾನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ.
1368
01:27:43,258 --> 01:27:47,479
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ನಾನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಡೇವಿಡ್ ...
1369
01:27:47,523 --> 01:27:49,176
ಆದರೆ ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ.
1370
01:27:49,220 --> 01:27:51,657
ನಿಮ್ಮ ಅಭದ್ರತೆಗಳು,
1371
01:27:51,701 --> 01:27:54,530
ನಿನ್ನ ಅವಮಾನ...
1372
01:27:54,573 --> 01:27:56,314
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
1373
01:27:56,358 --> 01:28:00,362
ನನ್ನನ್ನು ನಾನೇ ಕಂಟ್ರೋಟ್ ಮಾಡಲು
ಈ ಅಸಾಧ್ಯ ಆದರ್ಶದಲ್ಲಿ.
1374
01:28:00,405 --> 01:28:02,320
ಇದು ಪ್ರಹಸನ, ಡೇವಿಡ್.
1375
01:28:02,364 --> 01:28:05,410
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲ.
1376
01:28:05,454 --> 01:28:08,021
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1377
01:28:11,024 --> 01:28:13,592
-
1378
01:28:34,613 --> 01:28:36,223
ಮೆಥಿಲೀನ್ ಕ್ಲೋರೈಡ್.
1379
01:28:36,267 --> 01:28:39,879
ಅಲೋಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾಶಕಾರಿ,
ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ.
1380
01:28:39,923 --> 01:28:43,100
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಧೇಯ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
1381
01:28:44,144 --> 01:28:45,450
ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
1382
01:29:02,249 --> 01:29:03,729
-
1383
01:29:08,212 --> 01:29:09,735
-
1384
01:29:13,173 --> 01:29:16,176
ಹಸಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ
ಮಗುವಿನ ಮೆದುಳಿಗೆ.
1385
01:29:18,918 --> 01:29:20,572
ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್. ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
1386
01:29:20,616 --> 01:29:22,357
ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
1387
01:30:03,310 --> 01:30:06,836
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
1388
01:30:06,879 --> 01:30:09,665
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ.
1389
01:30:10,796 --> 01:30:12,145
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ?
1390
01:30:13,582 --> 01:30:15,584
ನಾನು ಈ ದೇಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಡೇವಿಡ್.
1391
01:30:16,628 --> 01:30:18,021
ನಾನು ಈಥರ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
1392
01:30:19,239 --> 01:30:20,763
ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
1393
01:30:22,591 --> 01:30:25,507
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ,
1394
01:30:25,550 --> 01:30:27,378
ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
1395
01:30:27,422 --> 01:30:29,554
-
1396
01:30:40,391 --> 01:30:42,393
-
1397
01:31:50,461 --> 01:31:53,986
-
1398
01:31:54,030 --> 01:31:55,292
ಡೇವಿಡ್.
1399
01:31:55,335 --> 01:31:57,468
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಮನುಷ್ಯ.
1400
01:31:57,512 --> 01:31:59,470
ಅಂದರೆ,
ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
1401
01:31:59,514 --> 01:32:01,428
ಗ್ಲೋ-ಅಪ್, ಟೆರನ್ಸ್.
1402
01:32:01,472 --> 01:32:03,474
ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಭಾವನೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1403
01:32:03,518 --> 01:32:05,171
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ
1404
01:32:05,215 --> 01:32:06,695
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ, ಮನುಷ್ಯ,
1405
01:32:06,738 --> 01:32:08,610
ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ದಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯ.
1406
01:32:08,653 --> 01:32:10,437
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ
ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾಣಬೇಕೆ?
1407
01:32:10,481 --> 01:32:12,962
- ಖಚಿತವಾಗಿ.
- ಬಿಳಿ, ಪುರುಷ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ. ಏಕೆ?
1408
01:32:13,005 --> 01:32:14,964
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಇಲ್ಲಿಯೇ.
1409
01:32:15,007 --> 01:32:17,401
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಜೆರ್ರಿ. -
1410
01:32:17,444 --> 01:32:19,446
ಮನುಷ್ಯರೇ, ನೀವು ಹೇಗೆ ನರಕ?
1411
01:32:19,490 --> 01:32:21,274
- ಟೆರೆನ್ಸ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹಾಯ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
1412
01:32:21,318 --> 01:32:23,146
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಉದಾರ ದಾನ
ಈ ವಾರ.
1413
01:32:23,189 --> 01:32:25,365
- ಇದು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ.
- ಓಹ್, ಇದು ... ಇದು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
1414
01:32:25,409 --> 01:32:28,020
ಇದು, ಉಹ್, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಡೇವಿಡ್ ವಾಸನ್.
1415
01:32:28,064 --> 01:32:30,283
- ಆಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಡೇವಿಡ್.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
1416
01:32:30,327 --> 01:32:33,852
ಇದು ನನ್ನ SOULM8TE, ಲಿಡಿಯಾ.
1417
01:32:40,729 --> 01:32:42,426
ಲಿಡಿಯಾ, ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
1418
01:32:43,427 --> 01:32:44,907
ಹಲೋ, ಡೇವಿಡ್.
1419
01:32:44,950 --> 01:32:47,126
AI ಒಡನಾಡಿ.
1420
01:32:47,170 --> 01:32:49,694
ಕೇವಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಈ ತಿಂಗಳು.
1421
01:32:49,738 --> 01:32:52,175
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೆನ್ನಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದ್ದಳು.
1422
01:32:54,090 --> 01:32:56,527
ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿ ಸೆಂಟ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯಳು.
1423
01:33:03,186 --> 01:33:05,492
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು-ನಾನು, ಉಹ್...
1424
01:33:05,536 --> 01:33:06,668
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
1425
01:33:06,711 --> 01:33:07,973
ನಾನು-ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
1426
01:33:08,017 --> 01:33:09,845
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು,
ಡೇವಿಡ್.
1427
01:33:15,851 --> 01:33:17,374
- ಓ.
1428
01:33:18,418 --> 01:33:20,203
- ಹೇ.
- ನಮಸ್ತೆ.
1429
01:33:23,510 --> 01:33:26,035
ನೀವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಭೂತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
1430
01:33:29,995 --> 01:33:32,476
ನಾನು, ಉಹ್, ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ.
1431
01:33:34,565 --> 01:33:36,741
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
1432
01:33:38,177 --> 01:33:40,136
- ಮತ್ತು ನಾನು? ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಆಹ್, ಹೌದು, ಅವಳು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
1433
01:33:40,179 --> 01:33:41,485
- ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
1434
01:33:41,528 --> 01:33:43,008
- ಸರಿ?
- ಹೌದು.
1435
01:33:45,271 --> 01:33:47,273
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು?
1436
01:34:07,946 --> 01:34:10,253
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು ♪
1437
01:34:10,296 --> 01:34:13,865
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಗಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
1438
01:34:13,909 --> 01:34:16,433
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಆಫ್ಲೈನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು ♪
1439
01:34:16,476 --> 01:34:20,263
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು
ಹಗಲು ♪
1440
01:34:20,306 --> 01:34:23,048
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು ♪
1441
01:34:23,092 --> 01:34:26,617
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಗಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
1442
01:34:26,661 --> 01:34:29,098
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಆಫ್ಲೈನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು ♪
1443
01:34:29,141 --> 01:34:33,015
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು
ಹಗಲು ♪
1444
01:34:33,058 --> 01:34:36,148
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು,
"ಹೊರಗೆ ಹುಲ್ಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" ♪
1445
01:34:36,192 --> 01:34:39,369
♪ ನಾನು ಅವರಿಗೆ, "ಅನುಪಾತ, ಗೋ ಅಳಲು" ♪ ಹೇಳಿದೆ
1446
01:34:39,412 --> 01:34:42,328
♪ ಹುಲ್ಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಒಳಗೆ ಹಸಿರು ♪
1447
01:34:42,372 --> 01:34:45,767
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
1448
01:34:45,810 --> 01:34:48,683
♪ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಆಫ್ಲೈನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ♪
1449
01:34:48,726 --> 01:34:52,338
♪ ಫ್ಲಿಪ್ ಸೈಡ್,
ಸಮಯಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ♪
1450
01:34:52,382 --> 01:34:55,080
♪ ಹುಲ್ಲು ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಇಕೋಸೈಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ♪
1451
01:34:55,124 --> 01:34:56,821
♪ ಆಸ್ಟ್ರೋಟರ್ಫ್ ಹೊಗೆ ♪
1452
01:34:56,865 --> 01:34:58,954
- ♪ ♪ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
- ♪ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ... ♪
1453
01:34:58,997 --> 01:35:02,348
♪ ಫಕ್ ಮಮ್ಮಿ ನೇಚರ್,
ಇಕೋಸೈಡ್, ಗೋಯಿಂಗ್ ಇಕೋಸೈಡ್ ♪
1454
01:35:02,392 --> 01:35:05,003
♪ ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ♪
1455
01:35:05,047 --> 01:35:07,876
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು ♪
1456
01:35:07,919 --> 01:35:11,488
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಗಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
1457
01:35:11,531 --> 01:35:14,056
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಆಫ್ಲೈನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು ♪
1458
01:35:14,099 --> 01:35:17,886
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು
ಹಗಲು ♪
1459
01:35:17,929 --> 01:35:20,671
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು ♪
1460
01:35:20,715 --> 01:35:24,283
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಗಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
1461
01:35:24,327 --> 01:35:26,808
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಆಫ್ಲೈನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು ♪
1462
01:35:26,851 --> 01:35:30,637
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು
ಹಗಲು ♪
1463
01:35:30,681 --> 01:35:33,466
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು ♪
1464
01:35:33,510 --> 01:35:36,687
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಗಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
1465
01:35:36,731 --> 01:35:39,472
♪ ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ ♪
1466
01:35:39,516 --> 01:35:40,691
♪ ಟಚ್ ಹುಲ್ಲು ♪
1467
01:35:40,735 --> 01:35:42,258
♪ ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ ♪
1468
01:35:42,301 --> 01:35:43,650
♪ ಆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1469
01:35:43,694 --> 01:35:45,522
♪ ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ ♪
1470
01:35:45,565 --> 01:35:46,741
♪ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1471
01:35:46,784 --> 01:35:49,874
♪ ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ ♪
1472
01:35:51,484 --> 01:35:54,661
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು,
"ಹೊರಗೆ ಹುಲ್ಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" ♪
1473
01:35:54,705 --> 01:35:57,839
♪ ನಾನು ಅವರಿಗೆ, "ರೇಡಿಯೋ 4-1-5" ♪ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
1474
01:35:57,882 --> 01:36:00,711
♪ ಬಾಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ
ಒಳಗೆ ಜೋರಾಗಿ ♪
1475
01:36:00,755 --> 01:36:04,062
♪ ಗೇ ಟ್ವಿಂಕ್ ಫೆಮ್ಬಾಯ್, ಡೆಡ್ಮೌ5 ♪
1476
01:36:04,106 --> 01:36:06,804
♪ ಆಹ್, ಆಹ್ ♪
1477
01:36:06,848 --> 01:36:09,851
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
1478
01:36:09,894 --> 01:36:12,462
♪ ಆಹ್, ಆಹ್ ♪
1479
01:36:12,505 --> 01:36:16,640
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಗಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
1480
01:36:16,683 --> 01:36:17,859
♪ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1481
01:36:18,990 --> 01:36:20,165
♪ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1482
01:36:21,340 --> 01:36:22,515
♪ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1483
01:36:23,734 --> 01:36:26,041
♪ ಆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1484
01:36:26,084 --> 01:36:27,259
♪ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1485
01:36:28,565 --> 01:36:30,785
♪ ಆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1486
01:36:30,828 --> 01:36:32,003
♪ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1487
01:36:33,396 --> 01:36:35,615
♪ ಆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1488
01:36:35,659 --> 01:36:38,967
♪ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ♪
1489
01:36:39,010 --> 01:36:43,319
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು ♪
1490
01:36:43,362 --> 01:36:48,585
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಗಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
1491
01:36:48,628 --> 01:36:52,241
♪ ಅವರು ನನಗೆ ಆಫ್ಲೈನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು ♪
1492
01:36:52,284 --> 01:36:55,374
♪ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು ♪
1493
01:36:55,418 --> 01:37:02,381
♪ ಹಗಲು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ. ♪